和袁郎中破贼后军行过剡中山水谨上太尉

刘长卿 · 唐代 · 诗

剡路除荆棘,王师罢鼓鼙。
农归沧海畔,围解赤城西。
赦罪春阳发,收兵太白低。
远峰来马首,横笛入猨啼。
兰渚催新幄,桃源识故蹊。
已闻开阁待,谁许卧东溪。

译文

收起
剡中的道路上荆棘已被全部清除,朝廷的军队从此不再擂动战鼓。
流亡的农民纷纷回到海边的故土,赤城西边的围困已经彻底解除。
朝廷颁布的赦罪诏令如春日暖阳普照,收兵之时主兵的太白星也低伏安宁。
远处的青峰仿佛迎到战马跟前,横吹的笛声和山猿的啼鸣交织在一起。
兰草丛生的水岸边搭起新的帐幕,进入此地就像到了桃花源,认出旧日的小路。
早已听闻太尉您大开阁门礼遇贤才,谁还能容许我高卧在东溪之畔隐居呢?

注释

收起
  • 鼓鼙古代军中所用的小鼓,后世常用来代指战争、战事。
  • 赤城剡中附近的名山,在今浙江天台境内,这里代指此前被起义军围困的浙东城池。
  • 太白即金星,古代星象学说中太白星主兵事,太白星低伏象征战事平息、天下安宁。
  • 兰渚生长着兰草的水边小洲,这里指代剡中一带秀美的水畔景致。
  • 故蹊旧日的小路,化用陶渊明《桃花源记》中“便扶向路”的典故。
  • 开阁待化用西汉公孙弘出任宰相时大开东阁礼遇贤才的典故,这里用来称颂太尉李光弼礼贤下士。

赏析

展开
这是一首叙事、写景、抒情结合的投赠诗作,开篇直接切入平叛主题,以“除荆棘”“罢鼓鼙”两个极简的意象,直接点出战事结束、道路恢复畅通的大好局面,格调明快庄重,毫无冗余修饰。

中间四句将战后的安宁氛围与剡中的山水景致自然融合,春阳普照、星象安和,远峰迎马、笛猿和鸣,把原本肃杀的行军场景写得清逸灵动,全无兵戈的杀伐之气,尽显刘长卿一贯擅长的山水诗笔力。

末尾两句暗合剡中千百年来的隐逸文化传统,又化用礼贤下士的经典典故,委婉表达了诗人希望得到太尉赏识、出仕建功的心意,含蓄得体,情韵悠长,是中唐早期投赠诗中的上乘之作。

创作背景

展开
这首诗创作于唐代宗广德元年(公元763年),此前浙东爆发了袁晁领导的大规模农民起义,朝廷派太尉李光弼率大军南下平叛,最终大获全胜。

平叛结束后,随军的袁郎中袁傪率军行经剡中山水,当时正在浙东任职的刘长卿为歌颂平叛功绩、表达对主帅李光弼的敬意,写下这首投赠诗呈送。