谒济祠作

导沇灵源祀典尊,湛然凝碧浸云根。
远潮沧海殊无碍,横贯洪河自不浑。
一派平流滋稼穑,四时精享荐萍蘩。
未尝轻作风涛险,惟有涵濡及物恩。

译文

收起展开
济水从沇地发源的灵脉素来被祀典尊崇,澄澈碧绿的水面浸润着深山生出云气的石根。
它奔流向远方汇入沧海一路毫无阻碍,横贯于黄河之中却始终保持清澈不浑浊。
一脉平缓的水流滋养着两岸的庄稼作物,一年四季人们都用萍藻白蘩这类祭品虔诚供奉。
它从来不会轻易兴起狂风恶浪为害人间,只有润泽万物普施众生的浩荡恩德。

注释

收起展开
  • 沇古水名,济水的别称,济水源头在沇山,古籍有“导沇水,东流为济”的记载。
  • 云根古人认为云气从山石中生出,因此以云根代指深山的山石。
  • 洪河即黄河,古代黄河水势浩大,常被冠以“洪河”的称呼。
  • 稼穑农事的总称,稼指田间播种,穑指作物收获,此处代指各类农作物。
  • 萍蘩萍与白蘩两种水生植物,是古代祭祀常用的洁净祭品,此处代指祭祀供品。
  • 涵濡指水流浸润、滋养万物的状态。

赏析

收起展开
这首诗以咏颂济水的品性为核心,立意庄重典雅,完全契合祀庙题诗的正式语境。

全诗没有堆砌晦涩的祭祀典故,而是从济水“横贯洪河自不浑”的独有自然特征切入,将济水不随浊流的属性升华为人格化的高洁品德,尾联落点在济水润泽万物、不兴风浪的恩德之上,暗合儒家所推崇的仁厚爱民的政治品格,是宋代祠祀诗中情理交融的代表性作品。

创作背景

收起展开
济水是古代官方认定的“四渎”之一,被视为独流入海的神圣河流,历代都设有专门的济祠,将济水祭祀列入国家正式祀典,地位尊崇。

这首诗是北宋名臣文彦博出仕途经济水流域时,拜谒济水祠庙所作,借赞颂济水的品性抒发了对仁泽施世的政治理想的推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: