诗寄相州侍中韩魏公

鼎邑从来事足夸,冰台近岁景尤嘉。
天平峰秀堪图画,昼锦堂高可宴衙。
新表门闾通德里,旧栽桃李相君家。
仍闻降志相希慕,林下时乘洛样车。

译文

收起展开
相州作为古鼎邑向来风物值得称道,近年冰井台一带的景致更是佳美。
天平山峰峦秀色天然可入图画,韩公修建的昼锦堂宏伟高敞,足以开设公宴款待僚属。
朝廷新近旌表的门闾坐落于德行昭著的乡里,您往日栽培的门生故吏遍布魏国公家门。
还听闻您能屈降心志对闲居生活十分向往,闲暇时常常乘坐洛阳样式的车子悠游林下。

注释

收起展开
  • 鼎邑指相州,也就是今河南安阳一带,相传大禹曾在此地铸九鼎,因此得名。
  • 冰台指冰井台,三国时期曹魏在相州邺城修建的三台之一,是当地著名古迹。
  • 天平峰指相州西部太行山脉的天平山,是当地知名的风景名胜。
  • 昼锦堂韩琦在相州乡居时修建的堂舍,取“富贵还乡,衣锦昼行”之意,欧阳修曾为之作《昼锦堂记》。
  • 门闾指家门乡里,这里特指朝廷为表彰韩琦的功德特意旌表的门庭。

赏析

收起展开
这首诗是北宋士大夫酬赠诗的代表性作品,笔调典雅庄重,用典妥帖自然。全诗先从相州的历史底蕴与自然风光写起,由大到小逐步聚焦到韩琦本人的功业德望,层层铺陈毫无赘语。

作为同朝共事多年的老友,文彦博没有用浮夸的辞藻堆砌称颂,而是从风物、堂宇、旌表、闲居四个维度落笔,既肯定了韩琦的事功地位,也暗合了北宋中后期元老重臣普遍追求的悠游林下的人生理想,尽显庆历年间成长起来的一代士大夫的精神风貌。全诗对仗工稳,气韵平和,完全符合宋代台阁律诗的审美特质。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋神宗熙宁年间,当时三朝重臣韩琦以侍中身份出镇相州,受封魏国公,即题中所称的韩魏公。

文彦博与韩琦同是北宋中后期的元老重臣,二人交谊深厚,当时文彦博退居洛阳,听闻相州在韩琦治理下风物盛美,便写下这首七言律诗遥寄韩琦,表达自己的仰慕之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: