熙宁癸丑季冬十有三日某被旨谢雪于济祠已事与秘书监光禄卿直史馆太常少卿屯田郎中秘书丞同游枋口泛舟沁水至岘石而登岸历观岩谷间前贤之题名翌日游化成寺以车渡沁回入盘谷穷览山水之嘉处由燕川而归 枋口作

下了马步入枋口胜境，荡着小船沿着碧绿的溪水前行。
积雪消融后山石清瘦嶙峋，风停歇之后水面的浪头变得平缓低矮。
船行数里之后众人又登上岸，诸位贤友全都拄着藜杖漫步游赏。
我们在岩石岸畔久久徘徊，特意寻觅韩愈留下的旧题刻。

• 枋口地名，在今河南济源境内，是沁水的出山口，自古便是中原地区知名的山水游览胜地。
• 漾舟摇船、荡舟行水。
• 山骨古人认为山以石为骨架，此处指裸露的山石。
• 杖藜拄着用藜茎制成的手杖，泛指扶杖漫步。
• 退之题指唐代文学家韩愈（字退之）在盘谷周边岩壁上留下的题名、题刻遗迹。

这首五言纪游小诗风格清冲淡远，全无官场应酬的板滞气息，是北宋中期文人宦游纪行诗的代表性作品。

颔联“雪消山骨瘦，风定浪头低”是全诗的写景名句，以一个“瘦”字形容雪后积雪尽褪、山石全部显露出来的嶙峋清劲之态，炼字精妙传神，将冬末春初山野水滨的清冷鲜活景象刻画得如在目前。

全诗叙事层次清晰，从入谷行舟，到登岸漫步，再到徘徊寻古，层层递进，自然流露出诗人公务之余徜徉山水、追慕前贤的清雅闲逸情怀，余味淡远悠长。

这首诗创作于北宋熙宁六年（公元1073年，即诗题中所记的癸丑年），时年文彦博六十六岁，当时沁水一带久旱逢雪，他受朝廷旨意前往济祠举行谢雪祭祀仪式。

祭祀礼仪完成后，他与多位同游的朝廷同僚一同畅游枋口、沁水、盘谷一带的山水，盘谷是唐代文学家韩愈名作《送李愿归盘谷序》的诞生地，历来为文人墨客追慕的怀古胜地，一行人览胜怀古，便写下了这首纪游小诗。