至饶州寻陶十七不在寄赠

我被贬谪之后奔赴东道饶州，想要与你相逢你却已经驾车北去。
你像随风飘转的孤蓬不知去往何处，寻访你的居所却见柴门紧闭空无一人。
离开京城之后我只能频频回望故土，思念贤友想要向你倾诉心中的冤屈。
寒梅的枝桠横生在险峻的五岭山地，幽竹掩映的小路穿过湘江的源头。
秋空的孤雁在清冷的月光下掠翅飞过，遥远的南天只有深夜的猿啼声声入耳。
我这纷乱的离思就像悠悠不绝的流水，哪怕相隔万里也和你共沐朝暮晨昏。

• 谪宦指官吏被贬谪流放，这里是诗人自指自己贬谪的身份与处境。
• 北辕车驾向北行驶，辕是车前驾牲畜的直木，这里代指友人动身北行。
• 孤蓬又名飞蓬，枯后根断，常随风飘转，古典诗词中常用来比喻行踪不定的漂泊旅人。
• 五柳化用陶渊明《五柳先生传》的典故，这里代指友人陶十七的居所，暗合其隐逸的身份。
• 岭峤泛指五岭一带的山地，峤特指高而陡峭的山岭。
• 朝昏朝夕、日夜，代指整日的时光。

全诗结构层层递进，开篇直陈寻访失之交臂的事实，紧接着用孤蓬、五柳的意象点出友人隐逸漂泊的身份，也暗合二人同是失意之人的处境，用典贴切自然毫无斧凿痕迹。

中间两联的写景句，将南方荒僻凄清的景致铺陈开来，高秋雁、夜猿啼都是古典诗词中烘托羁旅愁思的经典意象，把寻访不遇的落寞与迁谪的孤冷完全融为一体，清冷的画面感极强。

末联以流水喻愁，将二人相隔万里的离思绾合一处，时空跨度极大，却情韵绵长余味不尽，尽显刘长卿诗作清寂幽远、淡而弥深的典型艺术风格。

这首诗作于唐代宗大历年间，刘长卿遭人诬陷被贬为睦州司马，赴任途中辗转饶州，想要寻访友人陶十七，不料对方已经动身北行，二人失之交臂。

仕途长期失意的刘长卿素来与隐居不仕的友人交谊深厚，寻访不遇的怅惘叠加迁谪的孤愤，催生出这首寄赠之作。