过燕川渡（原题：熙宁癸丑季冬十有三日某被旨谢雪于济祠已事与秘书监光禄卿直史馆太常少卿屯田郎中秘书丞同游枋口泛舟沁水至岘石而登岸历观岩谷间前贤之题名翌日游化成寺以车渡沁回入盘谷穷览山水之嘉处由燕川而归）

清晨我途经燕川渡口，只见座座山峰直插高远的天空。
云层缓缓散开稍稍露出日光，河水清浅完全不会打湿车辕。
山风急促传来樵夫的山歌，霜气严凝枝头的树叶已然稀疏。
沿着溪水往东北方向前行，山岩腹地坐落着雅致的隐居房舍。

• 太虚原指空寂玄奥的道之本体，此处代指高远的天空，语出《庄子·知北游》。
• 渐车浸湿车轮，“渐”此处读jiān，意为浸湿，典出《诗经·卫风·氓》“淇水汤汤，渐车帷裳”。
• 樵歌上山打柴的樵夫所唱的山野歌谣。
• 精庐也作“精舍”，古时可指学舍、佛寺，此处指山岩间隐士的隐居居所。

这首五言纪游诗是文彦博晚年山水诗作的代表，全诗以行旅路线为线索，依次铺陈燕川渡周边的冬日山野景致，用笔简净，画面层次分明，毫无雕琢痕迹。

首联从渡头放眼远眺，千峰拔地直插云空，起笔便勾勒出北地冬日山川雄阔辽远的整体气韵；颔联收束视线写近旁水畔实景，云开日出、水浅安流，尽显冬日郊野的平和闲静氛围；颈联以声衬静，急促的风声裹着樵歌远远传来，霜染疏叶的清寒之感扑面而来，视听结合极富张力；尾联收束行旅意绪，顺着溪流望向山腹隐现的精庐，暗合诗人晚年久处宦海、向往山林隐逸的心境，尽显北宋中期名臣诗风的雍容冲淡。

这首诗作于北宋熙宁六年（公元1073年，干支为癸丑），时年六十七岁的文彦博正任职判大名府兼河北安抚使，奉宋神宗的旨意前往济水祠祭祀酬谢降雪，祭祀仪式完成后，他与一众同僚沿沁水游历枋口、盘谷等地，饱览北地冬日山水景致。

返程途经燕川渡时，诗人触景生情，写下这首纪游五言诗，记录下此次公务之余的闲游见闻。