初泛舟新池观子弟辈作诗因为此示之

旧池疏引透新池,转觉澄澜势渺弥。
得志鱼虾争跳跃,无根萍梗任推移。
船头欲过冲桥脚,柳眼初开映水湄。
借问阿连春草句,何人先把紫毫摛。

译文

收起展开
把原有池塘的水疏通引流连通新池,只觉澄澈的水波浩渺开阔漫溢开来。
自在的鱼虾在水中争相跳跃,无根的浮萍随水流任意漂动推移。
船头想要前行擦过桥的底部,柳树新芽初绽的嫩色映照着水岸边上。
试问像谢惠连那样吟出传世春草佳句的才子,谁能率先拿起紫毫笔展露诗才?

注释

收起展开
  • 澄澜澄澈清透的水波。
  • 渺弥形容水势浩渺、广阔充盈的样子。
  • 萍梗浮萍的断梗,这里代指漂浮在水面的浮萍。
  • 柳眼柳树早春初生的新芽,形状细长如人睡眼初展,故称柳眼。
  • 水湄水岸、水边的位置。
  • 阿连指南朝诗人谢惠连,谢灵运常称同族弟谢惠连为“阿连”,后世以此代指同族中擅长诗文的晚辈。
  • 紫毫用紫色野兔毫毛制成的名贵毛笔,这里代指诗笔。
  • 摛铺陈、舒展,这里指挥笔写作、展露文才。

赏析

收起展开
这首诗前六句全写新池春日的鲜活景致,由远及近层次分明。开篇总写新旧池塘连通之后水势开阔的样貌,随后捕捉鱼虾跳跃、浮萍漂动的细碎生机,再落笔到船头穿桥、柳芽映水的近旁春景,画面灵动鲜活,满溢着春日和暖的闲适气息。

诗歌尾联用二谢的典故自然引出对晚辈子弟的期许,没有丝毫说教的生硬感,尽显身为长辈的温厚胸襟与对后辈才学的殷切期盼,全诗风格清雅冲淡,是典型的北宋文人闲适写景兼寄意的代表诗作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣文彦博晚年闲居洛阳时期的作品。

当时文彦博在宅邸周边疏浚开凿新池,春日乘舟泛游池上,看到自家晚辈子弟争相赋诗的场景,内心十分欣慰,于是写下这首诗来勉励后辈展露诗才、传承家学。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: