将赴大名奉寄西都留守王宣徽

我突然接到改任大名府长官的诏令，整备车马冒着盛夏酷暑启程。
向北赴任的路途十分顺畅，向南遥望洛阳方向的嵩山仿佛就在身侧。
盛夏的烈日照着倾侧的豆叶，狂风卷着断根的蓬草四处飞旋。
伊水之畔的旧日亲友，想必也会挂念我这个年迈的老翁。

• 铜台守铜台即铜雀台，遗址在古邺地，也就是宋代大名府辖境，这里代指大名府知府的职务。
• 脂车在车轴上涂抹油脂以保证行驶顺滑，代指整备车马准备出行。
• 蕴隆出自《诗经》，指盛夏时节的浓烈酷暑。
• 拾鲁典出《孟子》，原指轻而易举取得鲁国，这里代指北行赴任路途顺畅。
• 倾藿倾斜的豆叶，古人认为豆叶始终倾向太阳，常用来比喻臣子对君主的忠心。
• 惊飚指突如其来的狂风。
• 断蓬断根的蓬草，随风飘转无定，常用来比喻宦海漂泊、身不由己的人。
• 伊流即伊水，流经西都洛阳，这里代指洛阳当地的旧友。

这首诗是宋代典型的重臣酬寄作品，风格沉郁温厚，全无轻浮雕琢之语。首联直接点题，交代自己临危受命、冒暑赴任的行迹，“骤易”二字暗合当时朝局变动的背景，暗含老臣身不由己的微妙感慨。

中间两联以景衬情，将盛夏赶路的酷暑之状写得生动可感，以倾藿、断蓬自喻，既委婉表达了自己对朝廷的忠心向日，也暗喻自己宦海沉浮、漂泊无定的处境。末联收束到寄赠亲友的主旨，语淡情深，尽显历经宦海风波的老臣平和冲淡的襟怀。

这首诗作于北宋神宗元丰年间，时年七十余岁的文彦博接到朝廷诏令，要以三朝元老的身份出判北方重镇大名府，临行前写下这首诗寄给时任西都（今河南洛阳）留守、宣徽使的王拱辰。

当时北宋新旧党争正烈，久居洛阳的文彦博虽已年近古稀，仍被朝廷委以镇守北疆的重任，盛夏时节启程赴任，感念洛阳一众旧交，遂作此诗寄赠。