寄相州侍中韩魏公

晋公名画鲁公书,高出张吴与柳虞。
幸得魏公挥宝墨,缘公楷法亦颜徒。

译文

收起展开
晋国公的精妙画作、鲁郡公的传世书法,造诣远远超过张僧繇、吴道子和柳公权、虞世南。
如今有幸得到韩魏公您挥洒珍贵笔墨,只因您的楷书笔法也是颜真卿的传人弟子。

注释

收起展开
  • 晋公指唐代著名画家阎立本,他官至宰相,受封晋国公。
  • 鲁公指唐代大书法家颜真卿,他官封鲁郡公,是颜体楷书的开创者。
  • 张吴张指南朝梁代画家张僧繇,吴指唐代画圣吴道子,二人都是中国古代画坛的顶尖代表人物。
  • 柳虞柳指唐代大书法家柳公权,虞指初唐四大书法家之一的虞世南,二人都是唐代楷书领域的标杆人物。
  • 颜徒颜真卿的传人,这里指书法直接继承颜真卿的正脉。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代士大夫论书绝句,开篇先以前代顶级书画名家做参照,直接抬高阎立本画作、颜真卿书法的超然地位,为后文夸赞友人书法做足铺垫。

全诗没有空泛的谀美之辞,以书法传承脉络为切入点,既点明了韩琦楷书取法颜体的艺术特征,也暗合了颜真卿忠烈刚正的品格追求,侧面呼应了韩琦、文彦博等北宋庆历以来重臣秉持道义的立身底色,尽显北宋士大夫群体以文艺相交、以道义相契的交游风貌。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋英宗治平年间,当时北宋名臣韩琦以侍中头衔出镇相州,受封魏国公,时人尊称韩魏公。

文彦博与韩琦同为仁宗、英宗朝的辅政重臣,二人私交深厚,常以诗文、书画往来唱和,这首诗便是文彦博寄给韩琦,专门称赞其书法造诣的题咏作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: