题韩晋公村田歌舞图后

治世舒长日,田家事力苏。
干戈久不识,箫鼓共为娱。
浊酒行无算,酡颜倒更扶。
将求太平象,此是太平图。

译文

收起展开
太平盛世岁月安闲悠长,农家的生计与劳力都得到复苏。
长久以来再也不见战乱兵戈,百姓一同吹箫击鼓共享欢愉。
粗劣的浊酒轮番斟饮不计杯数,喝得满面红潮醉倒后还要旁人搀扶。
若是要寻访世间太平的景象,这幅村田歌舞图便是最真切的太平图景。

注释

收起展开
  • 韩晋公指唐代名臣韩滉,官至宰相,封晋国公,善画风俗人物与田园风物。
  • 治世政治清明、安定太平的时代。
  • 干戈古代的两种兵器,此处代指战争、战乱。
  • 酡颜饮酒后脸色泛红的醉态。
  • 太平象太平盛世的真实景象。

赏析

收起展开
这首题画诗跳出了一般题画诗描摹画面细节的惯例,直接从画作传递的内核精神落笔,层层递进勾勒出太平治世的乡野图景。

首联总起点出治世之下民生复苏的大背景,颔联写战乱消弭之后百姓的文娱之乐,颈联极写乡野民众欢聚饮酒的酣畅情态,尾联直接点明主旨,将画作的价值上升为太平图景的具象载体,寄寓了诗人对安定民生的由衷向往。

全诗风格质朴庄重,全无浮艳辞藻,完全贴合文彦博作为历经宦海风波的元老重臣的身份,将其深谙太平来之不易的沉重心境展露无遗,情感真挚厚重,余味悠长。

创作背景

收起展开
韩晋公即唐代名相韩滉,因封晋国公世称韩晋公,他擅长绘制农家风物,《村田歌舞图》是其创作的反映乡野民生安乐的风俗画精品。

这首诗是北宋三朝重臣文彦博的题画之作,创作于北宋中期承平年间,当时中原腹地远离战乱,民生安定,文彦博观览前代古画时有感于太平局面来之不易,便题写此诗抒发对治世民生的珍视。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: