偶成小诗赠提举刘司封

向上应无快活人,斯言未敢便当仁。
留君且住非他意,好作熙宁第八春。

译文

收起展开
世人常说越往高处走越没有自在快活的人,这话我不敢贸然径直认同承当。
我挽留您暂且留下并没有别的用意,正好一同安然度过熙宁的第八个春天。

注释

收起展开
  • 提举宋代官职名,多为掌管某一专门事务的主管官员。
  • 司封宋代吏部下属官署司封司的简称,此处代指担任司封事务的官员,主管官员封爵、叙赠、承袭等事务。
  • 便当仁贸然径直地认同、承当相关说法。
  • 熙宁北宋神宗赵顼的年号,公元1068年至1077年。

赏析

收起展开
这首小诗语言浅白如话,全无雕琢痕迹,却暗含着身处北宋党争漩涡之中的士大夫的复杂心境。

开篇先点出高位者难有快活的普遍世情,又以“未敢便当仁”的谦抑态度避开直接的政见表态,显得委婉含蓄。后两句点明留客的心意,没有世俗的功利诉求,只愿和友人一同静度熙宁第八春,既藏着诗人对纷乱时局的静观态度,也尽显二人相知相惜、不以外物萦怀的深厚交谊。

创作背景

收起展开
这首诗收录于文彦博《潞公文集》,创作于北宋神宗熙宁七年(公元1074年)岁末。

当时王安石推行新法已近七年,新旧党争日趋激烈,作为三朝元老的文彦博因反对新法此前已被外放任职,他与时任提举的刘司封相交多年,深知友人也对纷乱朝局颇有倦意,故而作这首小诗相赠,挽留友人共度岁末春时。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: