招仲通司封府园避暑

骑山楼下临水亭台的东侧，我特意收拾出一间新净的静室等候您这位友人到来。
这儿的景致虽说比不上南涧边的清幽胜境，好在有从北窗吹入的阵阵清凉好风。
古时河朔的名士们聚在一处饮酒避暑，曹魏的邺都也曾驾着飞驰的车马延请宾客雅集。
更何况我如今像陈蕃迎接徐孺子一样特意为您设下卧榻，哪怕粗茶淡饭也愿与您一同享用。

• 司封古代官名，隶属吏部，主管封爵、授勋等事务，此处代指友人仲通的官职身份。
• 水轩临水建造的带窗亭台，是古代园林中消暑观景的常见建筑。
• 北窗风语出陶渊明《与子俨等疏》，“五六月中，北窗下卧，遇凉风暂至，自谓是羲皇上人”，后世常用来指代闲适自在的消暑清风。
• 飞盖飞驰的车马，盖是古代马车上的遮阳伞盖，此处用来催促友人尽快赴约。
• 解榻典出《后汉书·徐稺传》，东汉名士陈蕃任豫章太守时，只为贤士徐稺特设一张卧榻，徐稺离开后便将榻悬挂起来，后世以此代指热情礼遇知己贤才。
• 徐孺子即徐稺，字孺子，东汉著名高士，此处用来比喻友人仲通，称赞对方品行高洁。
• 馈浆赠送饮品，此处代指简单粗朴的待客饮食。

这首诗通篇用典妥帖自然，全无堆砌生硬之感，尽显北宋中期士大夫从容闲雅的生活意趣与交游风范。

首联直接点出邀约事由，直白道出自己早已收拾好闲室等候友人到来，待客的热忱毫无遮掩，亲切动人。颔联故作谦退，自谦园中的景致比不上名山大涧的清幽胜境，却暗引陶渊明北窗卧风的典故，点出此处足以安放闲适意趣，淡而有味。颈联连用河朔名士避暑、邺下文人雅集两个前代名流聚会的典故，把这次普通的府园消暑之约抬到了千古高会的层面，既显主人的风雅胸襟，也足见对友人的看重。尾联再用陈蕃解榻的典故，将友人比作东汉高士，直言愿以最诚挚的心意相待，粗茶淡饭也愿与知己共享，全诗没有半点官样文章的客套虚浮，满溢着同道相邀的真挚暖意。

这首诗是北宋中期名臣文彦博的宴游邀约类作品，创作于他晚年退居洛阳的时期。

当时文彦博在洛阳营建了多处私家园林，常与同期退居洛阳的同僚、文人雅士宴集唱和，这首诗便是他写给时任司封官职的友人仲通，邀请对方到自己府园消暑闲聚的寄赠之作。