机宜职方见示三月十八日游船场见许公亭诗追惟文靖公之旧迹辄成四十言以继善声

当年文靖公在此居留的时候，曾到这处胜地游赏。
春日的塘边如今虽依旧生满青草，幽深的山壑里却再也不见他当年的行舟。
正如古时召伯曾在此休憩留迹，如今当地的吏民又将旧亭重新修葺。
如果不是因为随同众人赴春游乐事，我怎忍心像昔人过西州那样，重临这处承载旧忆的地方呢？

• 文靖公即北宋名相吕夷简，字坦夫，宋仁宗朝官至宰相，封许国公，谥号文靖，是北宋中期影响深远的辅臣。
• 夜壑语出《庄子·大宗师》，原指夜半将船藏在山壑之中，此处用来比喻逝者已逝，旧踪难觅。
• 召伯即西周贤臣召公奭，相传他曾在甘棠树下听讼休憩，深受民众爱戴，此处用来代指吕夷简，赞美他的仁政遗爱。
• 西州用东晋典故，名相谢安去世后，他的外甥羊昙不忍经过谢安生前出入的西州门，后世便以“过西州”指代追怀已故先贤的怅惘之情。

这是一首寄怀追思的五言律诗，全诗仅四十字，却层层递进，将对前贤的追慕之情写得沉挚动人。

首联直接点题，追溯吕夷简当年游赏此地的旧事，平实起笔却满含敬意。颔联以春草依旧、行舟杳然的景物对照，写出物是人非的沧桑感，清冷的意境烘托出追怀的怅惘。颈联用召伯的典故，将吕夷简的遗爱和上古贤臣相提并论，点明当地民众修葺旧亭纪念他的缘由，自然拔高了人物的声望。尾句暗用西州路的典故，将个人对前贤的感念之情托出，用典妥帖自然，毫无堆砌痕迹，全诗风格温厚典雅，完全符合北宋中期台阁大臣的诗作气象。

这首诗作于北宋神宗元丰年间，是文彦博晚年退居洛阳时期的作品。

诗题中提及的文靖公即北宋名相吕夷简，他曾封许国公，谥号文靖，是文彦博早年仕途上的知遇前辈，也曾在洛阳留守任上留下诸多游赏遗迹。当时担任机宜、职方的友人将三月十八日游赏洛阳船场许公亭的诗作寄给文彦博，文彦博追思吕夷简当年在此留下的旧迹，写下这首共四十言的五言律诗追和友人。