留守相公宠示东田䜩集诗依韵和呈

我们曾效仿南朝徐勉营建东田园林，雨后初晴，园中的花竹早已生满浓荫。
承蒙宪台宽免了严苛的公务约束，我才能够跟随相府的宾客一同赏玩池中红莲。
清酒杯杯饮尽，众人的吟兴飘逸洒脱，舞女的红袖频频翻动，舞姿娇美动人。
归家的兴致要等到三更鼓尽才肯消散，更何况此刻天上的月光正圆满澄澈。

• 留守相公对当时担任西京留守的北宋重臣的尊称，是宋代对高位官员的常用敬称。
• 徐勉南朝梁代名臣，曾营建东田园林，这里借指主持宴集的留守相公。
• 东田本为南朝著名园林，此处指洛阳城东供士大夫游宴的私家园林。
• 宪台汉代对御史台的尊称，此处代指负责监察的官员，也是对留守相公的雅称。
• 白简古代御史弹劾官员所用的白色简牍，这里代指严苛的公务约束。
• 釂指饮尽杯中酒，是古代宴饮场合的常用语。
• 三鼓即三更，古代夜晚击鼓报时，三鼓对应夜间十一时至次日一时，也就是夜半时分。
• 月华指皎洁的月光、月色。

这是一首典型的宋代士大夫雅集唱和之作，全诗用典贴切，对仗工整，风格清雅冲淡，毫无刻意雕饰之感。

首联借南朝典故点出东田园林的来历，以雨后花竹成荫的清景铺垫宴集的闲适氛围，颔联叙事婉转，既表达了对留守相公的敬重，也自然点明了自己参与宴集的缘由。颈联极写宴饮赋诗、观舞赏乐的欢畅场景，笔调轻快灵动。尾联将宴集的兴致推向高潮，以圆满的月色收束全篇，既写出众人尽兴流连的情态，也暗合北宋洛阳致仕文人群体从容优游的精神风貌，余味悠长。

这首诗作于北宋元祐年间，时年逾七旬的文彦博退居西京洛阳，与当时任西京留守的同僚多有游宴往来。

北宋中后期洛阳文人士大夫雅集之风极盛，一众致仕老臣常于园林胜景中饮酒赋诗，酬唱往来，这首诗便是文彦博收到留守相公所作的东田宴集诗后，依原韵所作的酬和篇章。