奉饯元侍郎加豫章采访兼赐章服

您身负御史的重任，时局太平已收起兵戈不再动用战事。
您为官能让湘水为之澄清，治下的楚山也显得格外高峻清明。
路旁的花对着您的车驾盛放，您的品格如霜雪一般高洁。
您的旧马装饰上黄金配饰，青草映衬着您刚换上的新官袍。
暗岭上猿猴对着明月啼鸣，寒江边鹭鸟映着浪涛伫立。
豫章的大木就生在屋檐之下，不要让它被野草遮蔽埋没。

• 乌府御史府的别称，汉代御史府中多植柏树，常有乌鸦栖息，后世遂以乌府代指御史台。
• 偃豹韬偃是收起、停止的意思，豹韬是古代兵书《六韬》中的一篇，后世代指用兵的谋略，这里指时局太平无需动用武力。
• 彤襜红色的车帷，代指古代官员所乘的车驾。
• 章服古代朝廷按官阶等级赐予的绣有特定图文的官服，是身份与荣宠的象征。
• 豫章本指高大的樟木，这里既指豫章郡（今江西南昌一带），也暗喻当地的贤才。
• 蓬蒿野生杂草，这里代指埋没贤才的庸劣环境。

这是一首典型的饯别赠行诗，全篇将称颂友人才干、描摹赴任途景与寄寓治政期许融为一体，是刘长卿集中应酬赠别诗的代表作品。

开篇先点出元侍郎身负御史的清要重任，恰逢时局太平无需动用兵戈，紧接着称颂其过往在湘楚一带为官时，吏治清明足以让湘水为之澄清，治下民风整肃连楚山都显得格外高峻，赞誉之词全无浮夸之感。

中间两联紧扣题目里“赐章服”的题意，从物与人两个维度着笔，写沿途春花对着车驾盛放，友人品格如霜雪般高洁，御马饰金、青草衬着新赐的官袍，画面鲜亮明快，暗合友人得到朝廷荣宠的身份。

末尾两联先想象友人赴任途中所见的江乡夜景，最后以豫章大木喻贤才，叮嘱友人到任之后要留意拔擢当地贤才，不要让能人志士被草野埋没，跳出了一般饯别诗仅写离愁的俗套，立意厚重深远。

这首诗作于唐代宗大历年间，当时刘长卿正旅居江南一带。

诗中所送的元侍郎即将以御史身份出任江南西道豫章郡采访处置使，同时获赐朝廷绣有纹章的官服，刘长卿与一众友人设宴为其饯行，便写下这首赠别之作。