题郭熙画樵夫渡水扇

浅水深山一径通,樵夫涉水出林中。
可怜画笔多情思,写在霜纨一扇风。

译文

收起展开
清浅的流水与幽深的山林间有一条小路蜿蜒相通,砍柴的樵夫趟过溪水从密林深处走了出来。
令人赞叹的是画家笔端饱含着悠悠情思,将这般景致绘在洁白的丝纨扇面上,生出满扇清雅的和风。

注释

收起展开
  • 郭熙北宋著名山水画家,擅长绘制山水寒林景致,是北宋山水画流派的代表人物之一,传世作品有《早春图》等。
  • 樵夫以进山砍柴采薪为生计的山野劳动者。
  • 霜纨洁白如霜的精致细绢,这里指制作扇面的白色丝织品。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代文人题画诗,前两句完全聚焦于扇面画面本身,没有多余的修饰,就将浅山流水、樵夫穿林渡水的鲜活场景铺陈开来,画面感极强,仿佛观者直接站在扇面之前亲眼见到了画中景致。

后两句转而赞叹画家的艺术匠心,点出郭熙并非单纯描摹景物,而是将自身的审美情思灌注于画笔之中,让静态的绢面生出了流动的风致,既高度赞美了画作的传神功力,也体现出宋代文人鉴赏书画时重意趣、重情思的核心审美取向,全诗语言浅白流畅,格调清雅冲淡,将画面之美与题咏之妙融为一体。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣文彦博的题画诗作,创作于北宋中后期的元祐年间前后。当时郭熙作为宫廷御用山水画家,画名极盛,其作品在士大夫阶层中广受追捧。

文彦博本人雅好书画收藏,与诸多书画名家交往密切,他得到郭熙所绘的樵夫渡水主题纨扇之后,有感于画作的生动传神,便题写了这首七言绝句,是宋代士大夫阶层流行的书画题咏雅事的典型产物。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: