忆东溪

常忆东溪溪上坐,相从惟有野僧来。
可怜鸥鸟知人意,料得无机总不猜。

译文

收起展开
我常常怀念往日在东溪岸边闲坐的时光,那时相伴往来的只有避世的野僧。
可爱的鸥鸟最能通晓人的心意,料想我心中全无世俗机巧,所以它们从来都不会对人猜疑。

注释

收起展开
  • 东溪文彦博退居洛阳时居所附近的一处溪水,是他日常游赏的胜地。
  • 相从相伴往来,结伴同游。
  • 无机没有世俗的机巧算计之心,形容心境纯粹澄澈。
  • 不猜没有猜忌防备,形容鸥鸟对人全然信任。

赏析

收起展开
这首小诗意境冲淡平和,全无世俗烟火气,是宋代闲适诗的代表性作品。

诗人以回忆开篇,先点出东溪闲坐时只有野僧相伴的清幽,没有俗客叨扰,尽显环境的清净脱俗。后两句化用《列子》中鸥鸟忘机的经典典故,将自己毫无机心的状态和鸥鸟的灵性自然结合,物我相融,尽显诗人褪去官场尘俗之后,与自然万物浑然一体的悠然心境,语言质朴平淡,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋神宗元丰年间,当时历仕四朝的名臣文彦博年近七旬,退居洛阳闲居。

他在洛阳城郊营建了多处游赏的园林胜景,东溪便是他日常游憩的清幽去处,这首忆旧小诗正是他褪去政务烦扰之后,寄情山水禅意的心境写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: