运使兵部见采拙诗四沐继和唱者已竭而答者无穷内省小巫敢当大敌既难收合余烬愿为城下之盟

引玉才三唱,投珠已四吟。
一钧皆协律,六义尽同心。
巨浸倾无竭,洪钟叩有音。
鼓行君正勇,怯者愿闻金。

译文

收起展开
您怀着抛砖引玉的心意才三次倡和,投赠珠玉般的佳作已经累积四篇。
每一篇的声律都完全谐和,诗歌六义的旨趣全都契合彼此心意。
如同浩瀚大泽倾泻也不会枯竭,像厚重的古钟敲击便会传出清亮声响。
您正奋勇鼓歌向前,我这才疏胆怯的人甘愿聆听您金石般的妙音。

注释

收起展开
  • 引玉“抛砖引玉”的省称,这里是对对方倡和行为的谦辞,指对方自谦以粗浅文字引出他人佳作。
  • 六义儒家诗学概念,指《诗经》的风、雅、颂、赋、比、兴,代指古典诗歌创作的核心准则。
  • 巨浸指浩瀚无边的大泽、大水,这里用来比喻对方才思充沛不竭。
  • 洪钟古代青铜铸造的大型钟,古人常以洪钟比喻底蕴深厚、声韵清越的诗文作品。
  • 闻金聆听金石之声,这里指聆听对方精妙动人的诗作。

赏析

收起展开
这首酬唱诗通篇用词典重,对仗精工,自谦与称颂的分寸拿捏得恰到好处,全无应酬类诗文常见的浮泛空洞弊病。

首联以“引玉”“投珠”对举,直接点出对方四次寄赠佳作的事由,措辞谦恭妥帖。颔联从声律、诗义两个维度称赞对方作品的精工,颈联以巨浸、洪钟两个比喻盛赞对方才思充沛、诗作声韵动人,尾联自居于“怯者”,巧妙呼应长题中“愿为城下之盟”的自谦姿态,尽显北宋名臣温厚得体的处事风度,完全符合中期馆阁文人酬唱诗的典型审美风格。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣文彦博的官场酬唱作品,创作于他仕宦任职中期。当时担任转运使的兵部官员收录了文彦博的旧作,接连四次寄来步韵唱和的诗篇,文彦博自谦才学有限,难以接连回应对方的佳作,便写下这首诗表达谦逊的谢忱。

北宋中期文人同僚之间往来赠答成风,往往叠韵累篇比拼才学,这类带长题的酬唱诗是当时文人交游文化的典型产物。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: