推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
承惠梨栗前诗止及梨今并及之荒词喧黯又增战栗
承惠梨栗前诗止及梨今并及之荒词喧黯又增战栗
文彦博
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
盈襜始自终南采,兼量初从御宿般。
寄到邺城人未识,阿通欣跃已先看。
译文
收起
展开
满筐的梨栗最初在终南山中采摘,连筐一起刚从名苑御宿搬运而来。
馈赠的梨栗送到邺城之时家中旁人还没见过,幼子阿通已经欢欣雀跃抢先看到了礼物。
纠错
注释
收起
展开
盈襜
典出《诗经·采绿》,指盛满果实的衣襟,此处代指满筐的梨栗。
终南
终南山,在今陕西境内,唐宋时期终南一带以出产优质梨栗闻名。
御宿
汉代长安附近的皇家苑囿名,此处代指梨栗的名贵产地。
邺城
古地名,北宋时为相州治所,是当时北方的重要州府。
阿通
文彦博幼子的小名,以孩童的天真反应烘托收到礼物的喜悦。
纠错
赏析
收起
展开
这首应酬性质的小诗全无官场诗文的板滞之气,以极生活化的细节传递出真挚松弛的情绪。
前两句交代梨栗的名贵出身,采自名山、来自名苑,暗合友人馈赠的情谊厚重,后两句笔锋一转不直接书写自己的感受,反而落笔在幼子抢先看到礼物的雀跃神态,以孩童的鲜活情态,把友人送来新鲜佳果的惊喜感写得跃然纸上,质朴平易却充满人情味,尽显北宋士大夫日常应酬诗作的灵动趣味。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋名臣文彦博的日常答谢之作,创作于他任职相州(古邺城,今河北临漳一带)期间。
此前友人曾向他馈赠梨果,他作诗答谢时只提及了梨,此次友人连栗子一同寄送,文彦博收到后感念友人厚意,便写下这首小诗补咏梨栗二者,题中“荒词喧黯又增战栗”是作者自谦言辞粗陋,收到厚礼更感惶恐的客套表述。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29