偶书答岐守吴卿

你说起归乡的日期至今尚未确定，秋风又起，正是思念家乡莼羹鲈脍的时节。
何时才能和志趣相投的旧友效仿当年香山雅集的先贤相聚，一同在松影掩映的窗下伴着烛光对弈。

• 鲙鲈即鲈鱼脍，此处用西晋张翰见秋风起，思念家乡吴中莼菜羹、鲈鱼脍便辞官归乡的典故，代指思乡归隐的意愿。
• 香山伴指唐代白居易晚年在洛阳香山组织的九老会成员，此处代指志趣相投、相约闲游的归隐老友。
• 松窗松树掩映之下的窗棂，是古典诗词中隐者闲居居所的典型意象，烘托出清幽闲适的氛围。

这首诗用典自然无痕，情感冲淡醇厚，尽显北宋中期耆宿文人从容平和的气度。开篇从友人来信提及的归期未定说起，紧接着承接西风起的时令节点，顺势引出莼鲈之思的典故，将二人共通的归隐心意不着痕迹地勾连起来，全无堆砌典故的生硬感。

后两句直接铺陈出诗人心中理想的生活图景：效仿香山九老的风雅聚会，远离官场俗务，与老友相伴在松窗烛下从容对弈，没有刻意雕琢的华丽辞藻，却把两位身居地方要职的友人共同向往的闲居之乐写得真切动人，余味悠长。

这首诗作于北宋神宗元丰年间，是文彦博退居洛阳时期酬答岐州知州吴姓友人的寄赠之作。

当时文彦博历仕四朝，早已萌生退隐闲居的心意，他与洛阳一众年高德劭的耆老效仿唐代白居易发起的香山九老雅集，定期聚会游赏，收到岐守吴卿诉说归乡意愿的来信后，便写下这首短诗回应对方的心意。