颂送天钵长老

江无行化久,法眼众推尊。
不惮南来远,缘从北请频。
潮音振祖道,朔土辟宗门。
有授传高弟,无遮接下根。
慈航拯群溺,慧日破重昏。
老守心迷钝,求师求一言。

译文

收起展开
您云游四方教化众生已经很久,洞察佛法的正见被众人共同推崇尊敬。
毫不畏惧从南方远道而来的辛劳,只因为北方信众多次诚挚延请。
您的法音振扬禅宗祖师传承的道法,在北方大地开辟全新的禅门道场。
有精妙的义理传授给根器上乘的弟子,没有任何遮拦接引根器浅钝的信众。
您像慈悲的航船拯救沉沦在苦海中的众生,像智慧的太阳驱散世间层层的愚暗昏昧。
我这老朽太守心性愚迷钝拙,恳请长老为我开示一句点化的真言。

注释

收起展开
  • 行化指僧人云游四方,随缘教化度化众生。
  • 法眼佛教术语,指菩萨洞察世间一切法相的智慧,这里用来称颂天钵长老的佛法正见。
  • 潮音原指潮水轰鸣的声音,佛教中用来比喻高僧讲经的法音,洪亮深远,遍及四方。
  • 朔土朔指代北方,朔土即北方的地域。
  • 慈航佛教称佛、菩萨以慈悲之心度化众生,如同航船能将人从苦海中救渡出来,故称慈航。
  • 慧日佛教称佛的智慧如同高悬的太阳,普照世间,能破除众生的愚痴昏暗。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代士大夫赠别禅僧的五言律诗,全诗通篇以佛教术语入诗,却毫无堆砌生硬之感,对仗工整,气韵庄重平和。

诗歌前半部分盛赞天钵长老的德行与弘法功绩,既写出了长老道行深厚被各方尊崇的地位,也点明了他北上弘法的缘起,后半部分连用多个佛教经典意象,将长老的弘法事业拔高到救度群迷的高度,最后以诗人自己的向学之心收束,既显露出文彦博作为北宋士大夫的深厚佛学修养,也生动体现出宋代儒释交融的时代文化特征。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名相文彦博晚年的作品,文彦博历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,平生与禅林高僧多有交游,对佛学义理有很深的修养。

天钵长老是北宋时期著名的禅宗僧人,原本在南方弘法,因北方信众多次恳切恳请,决定北上开堂传法,文彦博特意作这首颂诗为他送行,既表达了对长老的尊崇,也寄托了自己的向佛之心。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: