子山朝奉倅汝阴过洛访别求诗

邺下才名同七子,六年开幕得嘉宾。
屈从颍水投余刃,合去甘泉作从臣。
素以潘杨敦信睦,仍于洛孟卜仁邻。
士元骥足难羁绊,即见康衢势绝尘。

译文

收起展开
你的文才堪比建安邺下七子,我在幕府六年有幸结识你这位佳客。
你屈身赴任颍水之畔的州县官职,本就该去往宫廷成为侍从近臣。
你素来像潘杨交好那样笃信和睦,又在洛阳孟邑之间选择仁德邻居而居。
你如同庞统的千里马足力难以拘束,很快就能在大道上疾驰远超众人。

注释

收起展开
  • 邺下七子即建安七子,汉末曹魏时期聚集在邺都的七位著名文人,这里用来夸赞友人才华出众。
  • 余刃典出《庄子·养生主》“游刃有余”,形容处事能力极强,毫不费力。
  • 潘杨指西晋潘岳与杨家世代交好的典故,后世用来形容友朋、姻亲之间信义笃厚。
  • 士元骥足士元是三国庞统的字,庞统被刘备称为“非百里才”,此处用千里马足来比喻友人有远超常人的出众才干。
  • 康衢指四通八达的宽阔大道,这里代指仕途通衢。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代士大夫赠别诗,全诗用典绵密贴切,几乎每一句都暗合古典,却没有堆砌晦涩的弊病。

诗歌开篇先夸赞友人的才名与二人的交谊,再对友人屈居佐贰官职表达惋惜,同时对他未来的仕途升迁寄予极高期许,既符合长辈同僚送别晚辈后学的身份,也藏着文彦博一贯温厚从容的诗风,情感真挚恳切,是北宋中期官场赠别诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋中后期,是文彦博退居洛阳时期的赠别之作。

诗题中的“子山”是友人的表字,“朝奉”是宋代文散官阶,“倅汝阴”指赴任汝阴(今安徽阜阳)通判,友人赴任途中路过洛阳拜访文彦博求赠诗作,文彦博便写下这首送别诗为其壮行。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: