留守相公和提举端明作三寿公字韵诗辄继前韵 君实端明

临水的轩阁夜间水流声淙淙作响，围合花树的篱寨里春日繁花明艳通红。
这里藏有浩如烟海的藏书，正是恬然安适、自得其乐的司马公居所。
他清声吟咏如同云间唳鸣的野鹤，志趣高远就像飞向远空的鸿雁。
校勘著述典籍耗费诸多心力，时常听闻他装财物的布囊屡屡空空如也。

• 水轩临水建造的带窗亭台楼阁。
• 淙拟声词，此处形容水流清脆的声响。
• 烨明亮繁盛的样子，此处形容花开得明艳耀眼。
• 高翥展翅向高处飞翔。
• 冥鸿飞向远空的鸿雁，古典诗词中常用来比喻志向高远、超脱世俗的人。
• 汗简古代制作竹简时会用火烤竹片，竹片渗出水分如同出汗，后世便用这个词代指著述、校勘典籍。
• 橐布制的口袋，此处指装钱财的行囊。

这首诗是典型的宋代文人酬赠咏人诗作，通篇围绕司马光退居后的生活状态落笔，没有一句空泛的谀美之辞。

开篇先铺陈居所环境的清幽明丽，烘托出主人不俗的审美意趣，随后点出藏书满架的核心特征，直接勾连司马光潜心治学的日常。颈联以唳鹤、冥鸿两个高洁的意象作比，精准刻画出司马光不慕世俗权势、志趣高远的品格。尾联以“橐屡空”的细节收束，化用颜回安贫乐道的典故，凸显出司马光潜心著述、无暇顾及生计的高士风范，全诗用典贴切，意象清隽，人物形象跃然纸上。

这首诗创作于北宋熙宁年间，当时文彦博退居洛阳闲住，诗题中的“君实端明”即司马光，其时司马光因反对王安石变法，辞官退居洛阳担任端明殿学士，潜心编撰《资治通鉴》。

当时洛阳聚集了一批退闲的耆老官员，文彦博牵头成立“洛阳耆英会”，一众友人时常宴集酬唱，这首诗便是文彦博依前韵次韵酬赠司马光，描摹其闲居治学状态的作品。