送张无梦归天台

暂御飚轮谒冕旒,却思挥袂揖浮丘。
日边已奉崆峒问,尘外还随汗漫游。
玉座荣颁天藻丽,石桥危过雨苔秋。
吾皇清浄延高蹈,云水无心本自由。

译文

收起展开
你暂且驾着御风的神车入朝拜见天子,却早已想着挥衣作揖去追随上古仙人浮丘公。
在京城天子身边已经完成了问道的答对,如今就要抽身世外,去追随那不受拘束的自在遨游。
御座之上天子曾荣耀地颁赐下辞藻华美的御制诗文,归途中你将走过天台山那高危的石桥,秋雨后石上青苔苍润。
我朝天子以清净无为的治理之道延请推崇高行隐士,你本就像行云流水一般毫无执念,生来便是自在自由的。

注释

收起展开
  • 飚轮传说中可以御风飞行的神车,这里代指张无梦作为道家隐士的出行仪仗。
  • 冕旒古代帝王礼冠前后垂挂的玉串,是帝王身份的标志性装饰,这里代指当朝皇帝宋真宗。
  • 浮丘即浮丘公,传说中的上古仙人,这里代指天台山的世外隐逸同道。
  • 崆峒问典出《庄子·在宥》,记载黄帝曾远赴崆峒山向仙人广成子问道,这里代指张无梦向宋真宗进献道家学说的经历。
  • 汗漫游出自《淮南子》,指不受任何世俗拘束、漫无边际的自在遨游。
  • 天藻对帝王所作诗文的雅称,这里指宋真宗赐给张无梦的御制作品。
  • 高蹈指远离世俗朝堂、隐居避世的高洁行为。

赏析

收起展开
这是一首极具宋代崇道时代特色的赠别诗,全篇几乎没有传统送别诗常见的离愁别绪,反而满是对隐逸精神的钦慕与赞颂。

诗作以道家典故串联全篇,首联开篇就点出张无梦的核心特质:即便能亲近帝王,心念也始终在世外,丝毫没有世俗之人对权位的贪恋。颔联对仗精工,把朝堂答对的荣耀和尘外遨游的自在并置,凸显出人物通透旷达的精神格局。颈联以一荣一寂的强烈对照,先写帝王赐予的恩宠之盛,再落笔到天台山石桥秋苔的清寂景致,更衬出主人公淡泊物欲的品性。尾联收束得平和开阔,既赞颂了帝王清净治国的理念,也以云水无心的意象精准点出隐士精神的核心,全诗气韵冲淡,意境清旷,尽显北宋士人与道家高士之间的精神共鸣。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋真宗大中祥符年间,当时著名道士张无梦隐居天台山,深通老庄学说与内丹修炼之术,声名远播。

宋真宗特意将张无梦召入汴京,询问道家修身治国的要义,对其礼遇极为优厚,不久张无梦坚持辞归天台,不愿出仕受世俗羁绊,诸多朝臣纷纷作诗为他送别,慎镛的这首作品便是当时的赠别诗之一。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: