三高僧诗 越之彻如冰雪

释契嵩 · 宋代 · 诗

彻公之清若冰雪,高僧天资与人别。
三十能诗名已出,名在诗流心在律。
不殊惠远殊惠休,皎然未合谁与俦。
白云萧散何定止,忽入关中访包李。
孤清难立众所沮,到底无辜中非语。
木秀于林风必摧,彻公怀德成祸胎。
古人已往不复叹,为尔为诗遗后来。

译文

收起
灵彻公的品性清介如同冰雪,身为高僧天赋秉性和常人截然不同。
三十岁就擅长作诗声名远扬,身处于诗人群列却一心持守佛教戒律。
和东晋高僧慧远的高洁不相上下,远超南朝诗僧惠休,连唐代诗僧皎然都难与他同调,谁又配做他的同道?
他像白云一样闲散自在没有固定的居止,忽然动身前往关中寻访包信、李渤两位友人。
这种孤高清介的品性很难在世间立足,遭到众人的诋毁,到头来他本是无辜的,却平白蒙受流言中伤。
树木高出树林之上风必定会先摧折它,灵彻公只因自身怀有高洁德行,反而埋下了遭祸的根由。
古人已经逝去不必再为过往叹息,我特意为你写下这首诗,把你的事迹留存给后世之人。

注释

收起
  • 天资天赋的资质禀赋。
  • 诗流诗人的行列,泛指诗人群体。
  • 佛教为僧徒制定的戒律、清规。
  • 惠远即慧远,东晋净土宗初祖,著名高僧,以品行高洁、持律精严著称。
  • 惠休即汤惠休,南朝宋时期诗僧,后来还俗出仕,诗风绮丽,持戒不严。
  • 同辈、同道、相匹配的人。
  • 诋毁、中伤。
  • 木秀于林风必摧出自三国魏李康《运命论》,指高出树林的树木会先被风摧折,比喻品行才能出众的人容易遭到庸人的嫉妒打压。

赏析

收起
这首诗以“清”字贯穿全篇,开篇就用冰雪为喻点出灵彻最核心的品格特质,取喻贴切醒目。

诗歌先叙其天赋异禀、诗名早著却持戒精严的修行底色,再通过慧远、惠休、皎然三位不同时代的著名诗僧层层比照,抬升灵彻的超拔地位,避免了空泛的人物评价。随后叙写他如云般自在云游、却因孤高出众遭人谗毁的人生际遇,引“木秀于林风必摧”的经典典故抒发对高洁之士横遭打压的不平之鸣,既寄寓了诗人对前代诗僧的深切同情,也暗含着自身所处时代屡遭世俗儒士非议的身世感喟。全诗语言质朴刚健,叙事与议论紧密结合,毫无浮靡的文人诗习气。

创作背景

收起
这首诗是北宋云门宗高僧释契嵩所作《三高僧诗》组诗中的第一篇,歌咏的对象是中唐时期越州籍著名诗僧灵彻。

释契嵩生活在北宋儒者排佛思潮高涨的时代,他不仅以多部护法著作捍卫佛教地位闻名,也十分推崇前代行持高洁、文行兼备的诗僧,特意创作这组诗追怀灵彻等三位高僧的生平遭际,寄托自己对理想僧格的追求。