又次韵奉寄强令

释契嵩 · 宋代 · 绝句

冉冉流年年历新，仲春春日未盈旬。
何为万里青云士，来问双峰白发人。
诗思雅惊含老格，风神清爽惜芳辰。
况闻傲令陶元亮，蜡屐须来与我亲。

译文

收起

时光缓缓流逝新岁刚翻开日历，仲春的美好时日还没过满十天。
你这样前程万里的青云才士，特地前来探访我这双峰山下的白发老人。
你的诗作情思雅致带着老成高古的格调，风采神韵清爽格外珍惜这美好春辰。
更何况我听说你像陶渊明一样疏放傲世，希望你穿着涂蜡的出游木屐前来与我亲近同游。

注释

收起

次韵也叫步韵，古代诗词酬答的常见方式，严格按照所赠诗词的原韵及用韵次序来创作和诗。
强令指姓强的县令，是作者交游的地方官员。
冉冉形容时光缓缓推移流逝的样子。
仲春春季的第二个月，即农历二月，因处于春季正中而得名。
未盈旬还不满十天，旬是古代常用时间单位，一旬对应十天。
青云士指仕途顺遂、前程高远的士人。
双峰指杭州灵隐一带的双峰山，是释契嵩当时隐居修行的居所所在地。
陶元亮即东晋诗人陶渊明，字元亮，曾出任彭泽令，性情高洁疏放，不肯为五斗米折腰。
蜡屐古人出游时穿的涂了防滑蜡层的木底鞋，这里代指外出寻访的行装。

赏析

展开

这首诗是典型的北宋禅林与士大夫交游的酬唱作品，整体风格冲淡清雅，毫无世俗应酬的虚浮脂粉气。

首联从时节起笔，点出仲春刚至的清和氛围，为全诗铺垫出舒展闲适的基调。颔联以谦抑的口吻称美强令的身份气度，将对方比作青云才士，自居于山乡隐居的白发老僧，身份反差间尽显二人交游不问世俗位阶的高谊。颈联评赞对方的诗作风神，语含真诚推崇，全无客套虚言。尾联以陶渊明比况强令，既契合对方身为县令的身份，也暗合陶渊明归隐田园的高洁志趣，最后点出期盼对方来访同游的心意，禅意与诗趣自然交融，余味悠长。

创作背景

展开

这首诗收录于北宋云门宗高僧释契嵩的文集《镡津集》，是他隐居杭州灵隐双峰坞期间，次韵酬答当地强姓县令的寄赠之作。

释契嵩作为当时名动朝野的禅门大德，不仅佛法造诣精深，诗文成就也广受士大夫推崇，常年与地方官宦文人交游唱和，这首诗便是他与强姓县令诗文往来的见证。