次韵奉酬

释契嵩 · 宋代 · 绝句

翛然林下隐，吾道异夫君。
习忍如幽草，观身类片云。
人情无意染，鹤唳有时闻。
谢客诗怀寄，怜君此兴勤。

译文

收起
我潇洒无拘地隐居在山林之下，所秉持的禅门道义与世俗志趣全然不同。
修持安忍的心境如同幽谷中的小草，观照自身形骸就像天上漂浮的孤云。
世俗的人情纷扰我从无意去沾染，清越的鹤鸣时常在耳边悠悠响起。
我效仿谢灵运将幽思寄托在诗篇之中，十分感念您往来酬唱的兴致这般殷切。

注释

收起
  • 次韵古代诗词酬唱的常见形式，也叫步韵，指依照所应答诗作的原韵、原字的固定次序来创作和诗。
  • 翛然形容潇洒自在、无拘无束的超脱状态。
  • 习忍禅门核心修行内容之一，指修持忍辱、安忍的功夫，不为外界境缘扰动。
  • 观身禅门观照修行的法门，指以智慧省察自身形骸虚妄，不执着于肉身的实有。
  • 谢客指南朝著名山水诗人谢灵运，他小名客儿，后世常称谢客，这里代指寄情山水的隐逸诗人。

赏析

展开
这首诗是典型的宋初禅隐诗，通篇没有堆砌晦涩的佛典，以清浅自然的寻常意象传递出禅家的超脱心境，语淡而味长。

开篇直接点出林下隐居的身份，以幽草喻安忍的修行，以片云喻无住的禅心，取象清寂妥帖，毫无尘俗烟火气。后两联写不被世情沾染的隐者境界，以鹤唳的清响衬出山林的幽寂，最后落到酬答友人的题旨，尽显北宋高僧诗作清逸冲淡的独特风貌。

创作背景

展开
释契嵩是北宋著名云门宗禅僧，同时也是当时儒佛互补思想的重要倡导者，诗文造诣极高，在士林享有盛誉。

这首诗是他隐居钱塘山林期间，收到友人寄赠的诗作后，依对方诗作的原韵创作的酬答作品，通篇寄寓了他清逸超脱的禅隐志趣。