三高僧诗 杭之标摩云霄

释契嵩 · 宋代 · 诗

标师之高摩云霄,在德岂在于泬寥。
一庵岭底寄幽独,抗迹萧然不入俗。
有时虚陟层崖眺,不闻其语闻清啸。
当时陆羽事幽讨,曾入青云预闻道。
取雨救旱驱神龙,此与人间事岂同。
冥机感异心之苗,此公所以称道标。

译文

收起
标法师道行高远上迫云霄,所重本在德行哪里是为了追逐空阔的云天。
在岭下筑一间小庵栖居,寄寓幽独的情怀,品行高洁超然不与世俗同流。
有时凌空登上层层山崖远眺,听不到他的言语只听到清越悠长的啸声。
当年陆羽曾四处寻访幽隐高士,也曾经入山登云向他求教听闻佛法。
他能驱遣神龙降下甘霖救旱,这等行事本就和世间凡人全然不同。
幽深玄妙的道心能感召异事,这正是人们称颂标法师的缘由。

注释

收起
  • 泬寥指空旷清朗的高空。
  • 抗迹指特立独行,持守高尚品行,不随世俗沉浮。
  • 虚陟凌空登高,陟意为升、登。
  • 清啸悠长清越的啸声,古代高士、隐士常以啸抒发超脱的情志。
  • 幽讨寻访幽隐的高人,探寻幽僻的胜境。
  • 冥机幽深玄妙的道心与禅机。

赏析

收起
这首咏僧诗没有落入普通赞佛诗堆砌禅门偈语的俗套,以生动的笔触塑造出一位道行高远、遗世独立的高僧形象。

全诗先以“摩云霄”起笔,先声夺人点出标法师超凡出尘的气质,随后通过寄住山庵、登高清啸、名士访道、驱龙救旱等典型事迹,将人物的风骨与神通娓娓道来,最后落脚于“冥机感异”,点明高僧德行的根源在于澄澈的道心,整体气韵清逸,骨力不凡,是宋代禅文学中颇具特色的作品。

创作背景

收起
这首诗是北宋云门宗高僧释契嵩的组诗作品《三高僧诗》的第一篇,组诗共三首,分别吟咏唐代杭州的三位得道高僧,此篇所咏为杭州龙兴寺的标法师。

释契嵩一生长期驻锡杭州灵隐寺等地,深研禅法,对本地前代高僧的道行十分敬仰,这首诗便是他追慕前贤、赞颂高僧超凡德行的作品,收录于其个人文集《镡津集》中。