自赠

释契嵩 · 宋代 · 绝句

静坐还看竹,闲行亦合樵。
道心应有在,生事合无憀。
客去清谈少,年来白发饶。
漫将支遁笔,闲且赋逍遥。

译文

收起
闲静独坐之时还能赏看幽竹,悠然漫步之际也能随樵夫入山。
向道之心始终不曾泯灭,日常生计本就无需过多挂怀。
访客散去之后清谈的机会渐少,年岁渐长头上的白发却越来越多。
姑且拿起支遁那般高僧的诗笔,在闲淡之中书写逍遥自在的意趣。

注释

收起
  • 合樵随顺樵夫的踪迹,指随性入山漫游。
  • 道心向佛求道的本心。
  • 生事日常生计、世俗琐事。
  • 无憀同“无聊”,此处指无所挂碍、没有过多世俗欲求的状态。
  • 支遁东晋著名高僧,精通玄理,擅长诗文,是当时与名士交游、清谈论道的代表人物。
  • 赋逍遥吟咏《庄子·逍遥游》的自在意趣,此处指抒发不受世俗拘束的旷达情怀。

赏析

展开
这首五言律诗是宋代禅僧抒怀的代表性作品,全诗没有刻意堆砌冷僻的佛家典故,而是以浅近自然的白描手法铺陈日常行止,处处流露出禅者淡泊安宁的心境。

诗中把赏竹、行樵、清谈、赋诗等日常雅事串联起来,将佛理的清净持守与道家的逍遥自在融为一体,完全没有世俗文人叹老嗟贫的愁苦之气,反而在白发渐生的叙述中透出随遇而安的从容,尽显北宋高僧融通儒释道三家的开阔精神境界。

创作背景

展开
释契嵩是北宋著名云门宗禅僧,同时精通儒典,是当时主张儒释融合的代表人物,有《镡津文集》传世。

这首《自赠》是他晚年隐居杭州灵隐山林修持佛法期间所作,诗人以禅者的视角自叙日常居处状态,抒发不被俗事牵绊的闲适心境。