季春寄友生

释契嵩 · 宋代 · 绝句

湖上无烟昼,人间寒食时。
阴晴春易变,花月候难齐。
未畏青蛙乱,先愁紫蕨衰。
云山向渐热,相访勿应迟。

译文

收起
湖面上清烟散尽白昼悠长,正是人间一年一度的寒食节时分。
季春天气阴晴不定变化极快,花开月出的节候很难匀齐相称。
我倒不担心蛙声喧闹扰人清兴,反倒先愁山中的紫蕨快要老去衰残。
湖山云影之间天气渐渐转暖,你可千万不要迟疑,尽早来探访我呀。

注释

收起
  • 季春指春季的最后一个月,即农历三月,也叫暮春。
  • 友生旧时对友人的亲切称呼,多指相交多年的知己好友。
  • 寒食中国传统节日,在清明前一二日,古时习俗禁火冷食,相传为纪念春秋时期的隐士介子推而设。
  • 紫蕨蕨类植物的一种,春季长出的嫩茎呈紫红色,是山林中常见的春令野菜,为山居隐士所喜爱。

赏析

展开
这首诗通篇冲淡清和,全无部分僧诗常见的枯寂气息,满是生活化的鲜活意趣,是宋代禅僧诗中少有的兼具世俗温情与山林清韵的佳作。

诗人从眼前湖景写起,点出寒食的特定节令,继而描摹季春阴晴不定、风物难齐的特点,又以“未畏蛙乱”“先愁蕨衰”的对照,写出自己惜春的真切心绪,最后顺势点出寄诗招友的主旨,情辞恳切自然。全诗没有刻意雕琢的痕迹,禅者清旷淡然的襟怀藏于寻常风物描写之中,寄友的深厚情谊也流露得十分真挚动人。

创作背景

展开
释契嵩是北宋著名云门宗禅僧,精通儒佛典籍,擅长诗文创作,长期隐居在钱塘一带的湖山之间,与诸多隐逸文人交游密切。

这首诗作于暮春寒食时节,诗人身处临湖的山居居所,感知时序推移、春光将逝,思念许久未见的友人,便写下这首寄赠之作,邀约友人趁春光尚未完全消歇前来相聚同游。