寄怀泐潭山月禅师

释契嵩 · 宋代 · 绝句

闻道安禅处，深萝杳隔溪。
清猿定中发，幽鸟坐边栖。
云影朝晡别，山峰远近齐。
不知谁问法，雪夜立江西。

译文

收起

我听说你安禅修行的地方，被幽深的藤萝遥遥阻隔在溪水之外。
清猿的啼声在禅定状态中传来，幽闲的山鸟在禅座旁自在栖息。
云影在朝暮之间变幻移换，远近的山峰错落排布得齐整匀净。
不知如今有谁前来向你请教佛法，像当年求法的高僧那样雪夜伫立在江西。

注释

收起

泐潭山位于江西的佛教名山，是宋代云门宗的核心禅修道场之一。
安禅指僧人收摄心神，静坐进入安定的禅定状态。
深萝幽深茂密的野生藤萝，代指人迹罕至的荒僻山林。
定中指僧人处于禅定的状态之中。
朝晡朝为清晨，晡为傍晚，代指从早到晚的整日时光。
问法指向高僧请教佛法要义，此处化用禅宗二祖慧可雪夜伫立求法的著名典故。

赏析

展开

这是一首禅意悠远的寄赠诗，全诗没有直白抒发世俗的思念情绪，全程以想象视角铺陈泐潭山禅居的清幽场景，清冷绝俗的氛围扑面而来。

诗人选取清猿啼、幽鸟栖、云影变幻、山峰齐整这些极具山林特质的意象，不着痕迹地烘托出月禅师禅心湛然、与山间万物浑然相融的高深修行境界。末尾暗用立雪求法的禅宗典故，自然流露出对月禅师道行的仰慕，全诗语言质朴淡远，完全契合宋初禅林诗空灵无染的典型艺术风格。

创作背景

展开

这首诗出自北宋云门宗高僧释契嵩的文集《镡津文集》，是诗人寄赠给泐潭山月禅师的怀人之作。

泐潭山位于江西境内，是北宋时期著名的禅宗道场，月禅师是当时驻锡于此的禅林大德，释契嵩一生游方交游诸多禅门高僧，在远离泐潭山的驻地遥念友人的禅修境界，便写下了这首寄怀诗。