送客还北阙道中作

释契嵩 · 宋代 · 绝句

北郭送阳子,日斜归旧居。
路泥侵晓润,晦月逼春余。
桑柘雨中绿,人烟关外疏。
依然见风俗,归兴混樵渔。

译文

收起
我在城北郊外送别友人之后,日色西斜独自返回旧居。
路上的泥土拂晓过后浸润潮湿,朦胧的残月临近暮春将尽之时。
桑树柘树在春雨里晕出鲜亮的绿意,关外的村落人烟格外稀疏。
沿途依旧能见到淳朴的乡野风俗,归隐的兴致已然和樵夫渔父相融无别。

注释

收起
  • 北阙古代皇宫北面的门楼,常代指朝廷、都城,此处指北宋都城汴京。
  • 阳子此处指作者所送的友人,具体姓氏生平已不可考。
  • 晦月指朦胧昏暗的月亮,特指农历月末光线黯淡的残月。
  • 桑柘桑树和柘树,是古代乡村常见的经济林木,叶片均可用来养蚕。
  • 樵渔樵夫和渔父,代指隐逸乡野、不问仕途的普通民众。

赏析

展开
这首诗突破了传统送别诗多渲染离愁别绪的俗套,将大量笔墨放在送别之后诗人独自返程的道中见闻上,风格冲淡清和,极具禅家自然澹泊的气韵。

全诗以时间动线串联景物,从送别后的日暮到拂晓带月的暮春郊野,泥润、月残、桑绿、人疏几处意象层层铺展,勾勒出一幅清寂淡远的暮春乡野图,没有浓烈的情绪宣泄,只有平和松弛的观感。收尾两句将诗人安于隐逸、不慕朝市的心境自然托出,禅者的冲淡襟怀与山野风俗完全相融,余味悠然。

创作背景

展开
这首诗是北宋著名云门宗诗僧释契嵩的纪行送别作品,创作于宋仁宗庆历年间,当时释契嵩居于钱塘一带,交游广泛,多与仕人往来。

北阙本是北宋都城汴京的宫阙代称,此次友人要返回汴京,释契嵩为其送行之后,独自踏上返程归途,于暮春时节的道中览见乡野风物,有感而发写下这首诗作。