冷泉独赏寄冲晦上人

释契嵩 · 宋代 · 绝句

南风掠波溪水满,山中幽人来洗浣。
独立溪傍清兴款,更爱泉流芳草短。
平生幽讨贵萧散,世道纷纭何足算。
人间五月夏云烦,相约归为君莫缓。

译文

收起
南风拂过水面溪水涨溢,山中隐居的高士来此临溪游赏涤尘。
独自立在溪畔清雅兴致悠长,更偏爱泉边长势齐整的柔嫩短草。
我平生探幽寻胜最看重闲散自在,世间的纷乱俗事哪里值得放在心上。
如今人间五月盛夏暑气烦闷,我与你相约同归幽隐千万不要迟疑放缓。

注释

收起
  • 幽人指隐居山林的高士,此处是诗人自指,也指代同道的方外友人。
  • 洗浣本指洗涤衣物,此处引申为临溪闲游、涤荡心中尘俗杂念的活动。
  • 清兴清雅脱俗的兴致。
  • 幽讨探寻寻访幽僻的山林胜景。
  • 萧散闲散自在,不受世俗规矩拘束的状态。
  • 冲晦上人北宋诗僧,是释契嵩的方外好友,生平多隐居杭州一带。

赏析

展开
全诗以清逸淡远的白描笔触,勾勒出冷泉周边初夏清幽的景致,南风溪水、幽人芳草,所有意象都浸染着脱离尘嚣的禅意,没有丝毫俗世的烟火气。

诗人以方外之人的超然视角,将俗世的纷纭烦扰尽数看淡,字里行间满是萧散自在的高趣,末尾的邀约情真意切,既可见二人深厚的方外情谊,也尽显诗人不牵于俗事的旷达襟怀。

创作背景

展开
这首诗是北宋云门宗高僧释契嵩隐居杭州灵隐寺时期的作品,冷泉即灵隐寺前的冷泉,是历代文人游赏的西湖名胜。

当时诗人独自游赏冷泉周边的初夏幽景,心有所感,便写下这首诗寄赠给自己的方外好友冲晦上人,邀约对方一同共隐山林,远离尘俗纷扰。