早起
天窗月过星疏渺，檐际冥分云窈窕。
山家深处无鸡啼，时有寒鸦来报晓。
山家深处无鸡啼，时有寒鸦来报晓。
天窗外月亮西移而过，星子稀疏微光渺茫，屋檐边夜色渐分，柔云舒展姿态窈窕。
山居的幽深之处听不到寻常鸡鸣声，时不时有寒鸦掠过，声声啼鸣仿佛在报晓天光大亮。
译文
收起注释
收起- 天窗此处指高山视野开阔处，抬眼望见的澄澈天穹，如同屋顶开设的透光明窗。
- 冥分指夜色将尽、曙光初露，明暗分界的拂晓时刻。
- 窈窕本指女子身姿柔婉美好，此处用来形容拂晓时分云影舒卷舒展的柔美形态。
- 寒鸦秋末冬初时节出没的鸦鸟，常出没于清寒的山野清晨。
赏析
展开
这首小诗通篇没有直接刻画人物动作，却把禅僧早起后澄心静观的状态描摹得浑然天成，完全符合禅家“万物静观皆自得”的审美意趣。
前两句纯写视觉景致，月落星稀、云影窈窕，精准捕捉到了拂晓时分似明未明的朦胧质感，清寂柔美的氛围扑面而来。后两句以“无鸡啼”的极致静谧，反衬寒鸦啼鸣报晓的细微动态，以声衬静，将深山人迹罕至的旷远清寂烘托到了极致，没有半句刻意说理，却处处透出禅修者安闲恬淡、与山野万物相融的心境。
前两句纯写视觉景致，月落星稀、云影窈窕，精准捕捉到了拂晓时分似明未明的朦胧质感，清寂柔美的氛围扑面而来。后两句以“无鸡啼”的极致静谧，反衬寒鸦啼鸣报晓的细微动态，以声衬静，将深山人迹罕至的旷远清寂烘托到了极致，没有半句刻意说理，却处处透出禅修者安闲恬淡、与山野万物相融的心境。
创作背景
展开
释契嵩是北宋云门宗著名诗僧，一生厌弃尘俗，长期隐居在浙西一带的山林寺院禅修，对山野晨昏的细微景致体察极深。
这首《早起》是他隐居山寺期间的即兴之作，记录了拂晓时分早醒静观的所见所感，完全脱尽市井烟火气，是宋代山林禅诗的代表性作品。
这首《早起》是他隐居山寺期间的即兴之作，记录了拂晓时分早醒静观的所见所感，完全脱尽市井烟火气，是宋代山林禅诗的代表性作品。