游大慈山书昼上人壁

释契嵩 · 宋代 · 诗

谷里侵云寺,寻幽到深处。
春过寒花开,人来啼鸟去。
岂期草庵客,日暮此相遇。

译文

收起
山谷之中坐落着高耸仿佛触及云层的古寺,我为寻访清幽胜景一路行到山林最深处。
晚春清寒的时节山花自在开放,游人缓步到来时啼鸣的山鸟悠然飞去。
哪里料到我这草庵中的闲散野客,竟能在暮色沉沉的傍晚于此与您相逢。

注释

收起
  • 昼上人“上人”是对佛教高僧的尊称,“昼”是该僧人的法号,即诗题中诗人拜访的对象。
  • 侵云寺高耸仿佛触及云层的山寺,极言寺院位置之高,深藏在山巅云气缭绕之处。
  • 寻幽寻访清幽僻静、人迹罕至的自然胜境。
  • 寒花春末寒凉时节仍在开放的山野小花。
  • 草庵客居住在茅草搭建的简易禅庵中的人,这里是诗人对自己隐逸方外身份的谦称。

赏析

展开
全诗以清简的白描手法铺陈游山所见,无丝毫尘俗烟火气,处处透着禅门特有的清幽淡远。开篇点出山寺高入云间,诗人为寻幽不惜深入山之极处,已然暗合二人皆不为俗事牵绊的闲散襟怀。

中间两句写景尤见生机与禅意:春过而寒花自开,人来而啼鸟自去,万物各适其性,毫无刻意迎避之态,暗合禅宗“任运自然”的核心旨趣,没有半分世俗间的矫揉造作。末二句写意外相逢,全无世俗客套的狂喜,只以平淡口吻道出,足见二人同为方外之人,心意早已相通,林下相遇本是自然之事,余味悠然不尽。

创作背景

展开
这首诗是北宋云门宗高僧释契嵩的纪游题壁之作。大慈山位于今浙江杭州西南,是宋代著名的佛教名山,山中多隐于林泉的禅院精舍。

释契嵩一生云游四方,厌弃尘俗喧嚣,素来喜好寻访山林禅居的幽趣,某次他赴大慈山探访法号为“昼”的高僧,二人于山径意外相逢,诗人有感于这份清逸的机缘,便写下这首诗题在僧人的居室墙壁之上。