清溪
勿谓清溪清，长如镜初洗。
须防苟容物，污尔清到底。
须防苟容物，污尔清到底。
不要说这清溪的水澄澈明净，永远像刚刚擦洗过的明镜一般。
可要提防不加分辨地随意接纳杂物，那会将你的这份清净从头到尾彻底玷污。
译文
收起注释
收起- 苟容苟且容纳，这里指不加分辨、不加约束地随意接纳事物。
- 尔你，这里代指清溪，也暗喻人原本清净的本心本性。
赏析
展开
这首小诗通篇以清溪为喻，不事雕琢，理趣盎然。
开篇先扬，先点明清溪澄澈如新洗明镜的初始特质，随即以转折的笔触点出常人容易忽略的道理：初始的清净本是易得的状态，但若放松警惕，苟且容下任何污秽杂念，原本的清明本性便会被彻底浸染，再也无法复原。全诗既契合禅宗护持本心的修行要义，也暗合儒家“吾日三省吾身”的修身准则，篇幅短小却警策动人，有着跨越时空的普遍启示意义。
开篇先扬，先点明清溪澄澈如新洗明镜的初始特质，随即以转折的笔触点出常人容易忽略的道理：初始的清净本是易得的状态，但若放松警惕，苟且容下任何污秽杂念，原本的清明本性便会被彻底浸染，再也无法复原。全诗既契合禅宗护持本心的修行要义，也暗合儒家“吾日三省吾身”的修身准则，篇幅短小却警策动人，有着跨越时空的普遍启示意义。
创作背景
展开
这首诗是北宋著名禅门高僧释契嵩的托物言志之作，创作于他隐居杭州灵隐寺弘法期间。
释契嵩一生力倡儒佛融合，擅长以浅近的咏物诗阐发修身与修禅的共通义理，这首小诗便是他借日常所见的清溪，寄寓对持守本心的思考。
释契嵩一生力倡儒佛融合，擅长以浅近的咏物诗阐发修身与修禅的共通义理，这首小诗便是他借日常所见的清溪，寄寓对持守本心的思考。