次韵和酬

释契嵩 · 宋代 · 绝句

岁晚阴沈天宇昏,宗雷访我更携君。
相期石屋宜投宿,独憩山茨学卧云。
雪映窗棂人已静,风吟灯影夜初分。
自怜惠永多闲散,强接清言媿不文。

译文

收起
岁暮时节天色阴沉,苍穹昏蒙,像宗炳、雷次宗这样的高士结伴前来探访我。
我们相约到山间石屋留宿,我独自休憩在山野茅庐,效仿高贤卧于云间的隐逸姿态。
白雪的清光映着窗棂,周遭人声已经消寂,风声伴着灯影摇曳,夜色才刚刚过半。
我自怜像慧永这样的方外之人素来闲散,勉强应对诸位清雅的言谈,惭愧自己没有出众的文才。

注释

收起
  • 次韵和酬古代诗词酬和的一种方式,依照所和诗作的原韵次序来创作应答的作品。
  • 宗雷东晋慧远法师在庐山结白莲社,社中名士宗炳、雷次宗的并称,后世常用来代指志趣高洁的隐逸友人。
  • 山茨山间的茅草屋,是隐士居所的代称。
  • 卧云卧于云间,指远离世俗、隐居山林的闲适状态,是禅林诗文常用的意象。
  • 惠永即东晋高僧慧永,慧远的同门师弟,长期隐居庐山,此处是诗人以古代高僧自况。
  • 媿不文「媿」通「愧」,指惭愧自己文才浅陋,是诗人自谦的说法。

赏析

展开
这首诗通体浸染着方外禅僧的清逸气息,没有世俗应酬的浮华套话,全以白描铺陈雪夜山居的清雅场景。

诗中多处化用莲社典故,自然贴切毫无堆砌之感,将岁暮寒夜的清冷氛围与隐逸之人的闲散志趣完全融合,雪映窗棂、风摇灯影的细节刻画尤为生动,营造出空灵静谧的禅意境界。全诗情感真挚质朴,既写出了诗人对到访友人的欣喜珍重,也流露出自安于山林、不逐尘俗的高远襟怀。

创作背景

展开
这首诗是北宋云门宗高僧释契嵩隐居山林期间的酬答之作。

释契嵩一生不慕荣利,长期遁居在钱塘灵隐一带的山寺之中,交游多为方外同好与山林隐逸,岁末雪夜有友人携伴到访,他依友人原作的韵脚创作了这首次韵酬和诗,记录下与友人夜谈的清雅场景。