次韵和酬

释契嵩 · 宋代 · 绝句

暮云将雨苦纷纷，看雨携君倚寺门。
飞鸟惊雷归后坞，落梅流水出前村。
名山当尔何须去，胜事而今更好论。
况有禅翁通妙理，徘徊重款扣真源。

译文

收起

暮云翻卷山雨欲来，雨丝纷乱飘洒，我陪着友人倚靠在寺院山门处观雨。
惊雷乍起飞鸟匆匆归向后边的山坳，飘落的梅花随着流水淌出前方的村落。
眼前就有这般好景致哪里还要远游寻觅名山，当下这些赏心乐事正适合我们从容谈论。
更何况还有精通玄妙禅理的高僧相伴，我们久久徘徊，再三叩问佛法的真源。

注释

收起

次韵古代文人唱和诗的一种形式，又称步韵，要求酬和作品的用韵次序与被酬和的原作完全一致。
后坞指房舍、村落后方的山坳地带。
胜事指赏心快意的雅事、乐事。
禅翁对精通禅法的僧人的尊称，此处也可视为作者自指。
真源这里指代佛学禅理的终极本源。

赏析

展开

这首诗是宋代“诗禅合一”创作风潮的典型代表，前两联纯用白描铺写暮春山雨的鲜活景致，暮云、急雨、惊雷、归鸟、落梅、流水几个意象串联成流动的画面，毫无僧院诗作常见的枯寂感，充满自然生趣。

后两联由景及情自然转入谈禅，没有生硬的说教痕迹，而是将游赏的快意与对禅理的体悟融为一体，传递出禅家“当下即是、随缘自适”的心境，全诗气韵流转、情理交融，是北宋僧诗中的上乘作品。

创作背景

展开

这首诗收录于释契嵩的文集《镡津集》，是他晚年旅居杭州灵隐寺期间创作的酬答诗作。

作为北宋云门宗的著名高僧，释契嵩不仅禅学造诣深厚，诗文也自成一格，这首诗是他收到友人寄来的同题原作后，严格依照原作的用韵次序创作的和诗，记录了他与同好赏春观雨、谈禅论道的日常雅事。