同公济冲晦游天竺兼简呈伯周禅老

释契嵩 · 宋代 · 绝句

爱此萧然松坞深，诗流邀我此相寻。
苍茫寒日才开雾，靉靆浓云又结阴。
安石放怀还剧赏，皎然乘兴合清吟。
主人勤驻禅扉宿，况值梅香正满林。

译文

收起
我深爱这片松坞幽深清寂的景致，诗友们邀约我一同到此寻访胜境。
苍茫的冬日刚刚驱散山间的晨雾，厚重的浓云转瞬又在天际聚作阴云。
效仿谢安石放怀纵情尽兴游赏，如诗僧皎然一般乘着兴致联句清吟。
禅院主人殷勤挽留我在寺中留宿，更何况此时林间正弥漫着满溢梅香。

注释

收起
  • 萧然清幽冷寂的样子。
  • 松坞长满松树的山坳。
  • 靉靆形容云气浓重、遮天蔽日的样子。
  • 安石东晋名士谢安，字安石，平生喜好游山玩水，纵情丘壑。
  • 剧赏尽情游赏。
  • 皎然唐代著名诗僧，与灵澈、陆羽等人交好，擅长以诗会友，乘兴吟咏。
  • 禅扉禅院的门，此处代指天竺寺僧舍。

赏析

展开
这首诗是北宋中期僧俗交游诗的代表性作品，整体风格清雅冲淡，毫无枯寂的僧家习气，满是游赏的鲜活意趣。

首联直接点出同游的缘起，将寻访山林胜景的雅兴直白道出；颔联捕捉山间天气倏忽变幻的细节，寒日开雾、浓云结阴的对比，把天竺山冬日特有的湿润苍茫的质感写得极具画面感。

颈联连用两个典故，以谢安的名士风度对应同游的文人友人，以皎然的诗僧身份自况，用典妥帖自然毫无堆砌痕迹；尾联落到禅老留客、梅香满林的收尾，将世俗游赏的雅兴与禅院清寂的氛围完全融合，余味悠长。

创作背景

展开
这首诗创作于北宋仁宗至和年间，当时诗僧释契嵩驻锡杭州灵隐寺，常与当地文人士大夫、同侪僧友交游往来。

杭州天竺寺是当时东南地区极负盛名的禅林与游览胜地，公济、冲晦都是与契嵩交好的文人居士，伯周禅老是天竺寺的住持，这首诗便是契嵩与友人同游天竺寺时写给寺中禅友的寄赠之作。