同公济宿天竺寺赋闻泉

释契嵩 · 宋代 · 绝句

几晏林间宿，初闻况夜晴。
漱寒醒客梦，飞响应山鸣。
深涧松风静，幽人石室清。
谁人能为我，写此入琴声。

译文

收起

好几次在林间僧舍留宿，此番夜中初闻泉声，更何况恰逢雨霁天晴。
泉水冲漱寒石的清响惊醒了旅人沉梦，飞荡的回声应和着山壁共鸣。
幽深的山涧里松风渐息万籁俱寂，幽居的隐者安坐石室心境澄明。
有谁能够为我把这清绝的泉声，谱写成悠扬的琴曲流传世间。

注释

收起

公济作者的友人，生平事迹未详，是与释契嵩同游天竺寺的结伴伙伴。
天竺寺此处指杭州天竺山的上天竺寺，是宋代著名的佛教禅林，周边山林泉石景观极佳。
几晏几度、多次的意思，“晏”本指日暮，此处引申为栖留过夜。
漱寒指泉水冲漱寒凉的山石，发出清越透亮的声响。
幽人幽居山林的人，此处既指隐于山寺的修行者，也暗含诗人自指。

赏析

展开

这首诗以“闻泉”为核心线索，全程不刻意描摹泉水的外在形态，而是从听觉感受切入，层层铺染出清寂幽远的禅林意境。

开篇点出宿于林间、夜晴闻泉的特定场景，随后以泉声醒梦、山壁回响的动态描写，反衬出松风涧壑的无边静谧，将自然声响与禅者澄明无染的心境完全融为一体。收尾两句宕开一笔，生出将泉声谱入琴曲的奇思，把山水自然的清趣推向艺术审美的更高层，尽显宋代诗僧诗作清而不寒、淡而弥远的典型特色。

创作背景

展开

这首诗是北宋云门宗高僧释契嵩旅居杭州时期的作品。

天竺寺坐落于杭州西湖西南的天竺山中，是宋代知名的千年禅林，周边多山涧泉石之胜。诗人与友人公济同游至此留宿，夜半听闻山涧泉声，心有所感便创作了这首咏泉诗作，字里行间融透着禅门特有的清寂审美意趣。