赠元容州

持着仪仗旌旗坐镇合浦，解下官印闲居如同昔日陶潜卧长沙般闲适。
沿海边境常年无需布设戍防，湘山深处独自垦荒刀耕火种。
善政远传岁岁按时完成贡赋，纵有满腹才干也叹惜虚度了大好年华。
万里漂泊只靠一柄孤剑相伴，在千峰深处安置了全家老小。
朝廷屡次下征书盼他即刻赴任，他却留恋烟霞胜景不肯出山。
避世隐居歌咏着芝草的篇章，辞去官职醉卧在盛放的菊花旁。
往日一同交游的时光恍如在梦里，此番一别便相隔海角天涯。
为何要奔忙在滔滔沧波之上，漂泊不定追逐着海上的浮槎呢？

• 拥旌手持饰有羽毛的旌旗仪仗，代指地方官员持节赴任。
• 合浦唐代岭南道古郡名，治所在今广西合浦东北，是元容州此前任职的属地。
• 海徼沿海的边境地带，徼意为边界、边陲。
• 种畬进行刀耕火种的耕作，畬指焚烧草木后开垦的旱田。
• 岁贡地方每年向朝廷进献的物产与赋税，这里指地方治理有序，贡赋按时完成。
• 休官辞去官职，归隐田园。
• 海槎海上的木筏，古代传说有人乘浮槎溯流直达天河，这里代指漂泊的行舟。

这首五言排律对仗精工，用典妥帖自然，全无堆砌生硬的痕迹，完全体现了刘长卿诗作清雅淡远的一贯风格。

诗作前半部分先称颂友人在岭南任职期间的治理功绩，边境安宁民生安定，尽显友人的出众才干，随后笔锋一转，着力刻画友人不恋权位、甘心归隐山林的高洁志趣，化用陶渊明休官、隐士食芝的经典典故，把隐者潇洒超脱的风神刻画得淋漓尽致。末尾落到离别主题，将故人远别的怅惘与对世间漂泊生涯的感慨融为一体，语浅情深，余味悠长。

这首诗是刘长卿创作的五言排律，收录于《全唐诗》卷一百四十八，大致作于唐代宗大历中期。

当时刘长卿旅居湘南一带，诗作赠予曾任容州刺史的元姓友人，元氏在岭南任内政绩卓著，后来主动辞官归隐湘中山林，二人交游日久，临别之际刘长卿写下这首诗相赠。