次韵奉和

道安独继襄阳踵,诗好慵窥霅昼评。
竹屋数间经几载,草衣三事傲平生。
纵陪林下收孤迹,难学人间走大名。
灯火已残谭未倦,晓风斜雨打窗声。

译文

收起展开
像东晋道安法师独自继承襄阳高僧的遗轨,诗作清妙懒得去翻看皎然的诗评定高下。
几间竹屋相伴已经度过了悠悠岁月,身着草衣安于三件清事足以傲对平生。
纵然栖居林下收敛自己孤高的行迹,也绝难学世俗之人奔走追逐显赫名声。
灯火将要燃尽清谈还没有丝毫倦意,只有拂晓的冷风斜雨敲打着窗棂发出声响。

注释

收起展开
  • 道安东晋时期著名高僧,曾在襄阳弘法多年,是中国佛教史上影响力极为深远的人物。
  • 襄阳踵襄阳的遗踪、遗轨,这里指道安当年在襄阳弘法的高风遗韵。
  • 霅昼即唐代诗僧皎然,皎然俗姓谢,长期居于湖州霅溪,字清昼,后世常称其为霅昼,著有著名诗论作品《诗式》。
  • 草衣三事佛门清修者的三件日常清苦事务,通常指披草衣、食野菜、居陋室,代指安贫乐道的隐逸生活。
  • 谭通“谈”,这里指僧人间谈诗论道的清谈交流。

赏析

收起展开
这首诗是宋代诗僧创作的隐逸主题代表作品,通篇没有堆砌晦涩的佛门典故,而是以历代高贤为精神坐标,直白抒写出自己安于清贫、不慕荣利的人生选择,风骨清逸出尘。

前两联以道安、皎然两位前贤自况,点出自己多年隐居竹屋、安于清苦的日常状态,没有半分尘俗的谄媚之气。颈联直接明志,将林下隐逸和人间逐名两种人生选择做鲜明对比,立场坚定毫不含糊。尾联收束于清谈至晓的实景,以晓风斜雨敲窗的清寂之景作结,将全篇的隐逸情怀烘托到极致,余韵悠然不绝。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗僧释惟晤的酬答作品,诞生于宋代诗坛盛行的次韵唱和风气之中。

释惟晤作为佛门清修之士,交游多为志趣相投的隐逸僧俗友人,这首诗是他收到友人寄来的原作之后,依照原作的诗韵所作的奉和之作,通篇寄寓了自己不慕世俗声名、安于林下清修的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: