次韵和酬

今日追怀昨日游,二君乘兴似奔流。
远寻幽壑行拖屐,累到深云卧枕邱。
崖竹萧疏晴影乱,坞梅零落晚香收。
会须重访藤州老,更约高才沈隐侯。

译文

收起展开
今日我追怀昨日一同游览的经历,两位友人乘着游兴兴致高昂如同奔涌的流水。
我们远远寻访幽深的山谷,一路拖着登山木屐前行,屡次走到云气深处,便卧在山丘上随性休憩。
崖边的竹子稀稀疏疏,晴朗日光下竹影纷乱错落,山坞里的梅花已经凋落,傍晚的余香也渐渐消散。
我们定要再次去拜访藤州的旧友,还要邀约才德高远如同沈约那样的隐逸高士同游。

注释

收起展开
  • 次韵和酬古代文人唱和的常见形式,指严格依照他人原作的韵脚次序创作新诗来酬答对方。
  • 拖屐拖着木屐行走,屐是古代专门用于登山的木底鞋,这里代指游山的行具,尽显随性自在的状态。
  • 枕邱以山丘为枕,指在山野间无拘无束地休憩,“邱”通“丘”。
  • 坞梅生长在山坞中的梅花,坞指四面高、中间低的山地。
  • 会须古典诗词常用语汇,意为定要、应当。
  • 沈隐侯指南朝梁代文学家沈约,他曾受封建昌县侯,死后谥号为“隐”,后世称沈隐侯,这里用来代指才德兼备的隐逸高士。

赏析

收起展开
这首七律作为方外诗人的唱和作品,全无世俗应酬的浮泛之气,通篇贯穿着清逸疏朗的林泉意趣。

诗歌前两联追怀昨日游赏的经历,将友人的游兴比作奔流,又以“拖屐”“卧枕邱”两个极具画面感的细节,写出一行人纵情山水、不受俗礼拘束的自在状态,尽显洒脱的襟怀。颈联转而描摹游途中所见的景致,崖竹萧疏、坞梅香收,清寒淡远的画面完全契合诗僧的审美取向,没有浓艳的修饰,却余味悠长。尾联笔锋一转,由追怀过往转向邀约未来,将同游的快意延伸到后续的相聚,使得整首诗的情感脉络连贯完整,余韵不尽。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗僧释惟晤的酬和作品,属于僧俗交游背景下的唱和创作,是诗人依友人原作的韵脚次序所作的回赠诗篇。

北宋时期江南诗僧群体多与当地士大夫交游往来,常以山水游赏为主题相互赠答,这首诗正是当时林泉雅集文化的典型产物,寄寓了方外之人对山野闲趣的由衷喜爱。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: