次韵和酬

扫携绿野村边去,累日青山旷世机。
惜向永安兰若别,还经灵隐渡头归。
云峰积雪迷樵径,石罅新泉溅客衣。
诗会未由陪帝戚,心随云鸟入城飞。

译文

收起展开
携手同往绿野村边游赏,连日徜徉青山间全然忘却世俗尘务。
可惜在永安寺与友人匆匆作别,又途经灵隐渡口踏上归程。
云峰之上积着白雪,樵夫的山间小径迷蒙难辨,石缝里涌出的新泉溅湿了游人的衣襟。
此番诗会我未能陪同显贵友人一同参与,心神却随着云间飞鸟一同翩然飞入城中。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词唱和的一种方式,严格依照所酬答诗作的原韵次序创作同韵部的作品。
  • 兰若梵语“阿兰若”的简称,本义为寂静处,后用来泛指寺院。
  • 石罅石头的缝隙。
  • 樵径山中打柴人常年行走踩出的小路。
  • 帝戚皇室亲族,这里指代当时参与诗会的显贵友人。

赏析

收起展开
这首七言律诗意境清逸冲淡,充满方外诗僧特有的禅意,前两联铺叙游踪脉络清晰,从结伴出游到辞别寺院踏上归途,行迹流转自然毫无滞涩之感。

颈联专写归途山景,积雪封径、新泉溅衣的细节极具画面感,将冬日山野清寒幽寂的氛围烘托得淋漓尽致。尾联笔锋一转点出未能赴诗会的小小遗憾,却以“心随云鸟入城飞”收束,将不受尘俗羁绊的洒脱心境全然托出,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗僧释惟晤驻锡杭州期间创作的唱和作品,属于依照友人原作韵脚次序酬答的次韵篇章。

诗中提及的永安兰若、灵隐渡头均为杭州西湖周边的名胜,北宋时期杭州文人与诗僧交游成风,这类山水唱和作品多寄寓着方外之人超脱世俗的闲逸情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: