次韵和酬

兴高未肯辍清诗,舍轿重扶栉栗枝。
松柏青肥春雨洗,烟云轻健涧风吹。
樵归后坞连声唱,鹿过前溪失队悲。
莫道还家甘寂默,陶潜自有五男儿。

译文

收起展开
游兴正浓不肯停下吟咏清诗,下了竹轿重新扶着栗木手杖前行。
经春雨冲刷的松柏鲜润苍翠,山涧清风吹得山间烟云轻盈舒卷。
樵夫从后处山坳归来连声歌唱,鹿群经过前溪时有离队的孤鹿发出悲鸣。
不要说回到家中就甘愿寂寞冷清,陶渊明尚且有五个儿子相伴尽享天伦。

注释

收起展开
  • 次韵和酬也叫步韵,古代诗词酬唱的一种常见方式,严格按照所回应原作的韵脚次序来创作新诗。
  • 辍停止,中断。
  • 栉栗枝用栗木制作的手杖,“栉”此处有扶持梳理行装的意味,指扶杖缓行。
  • 坞山坳,指四面高而中间低的山地。
  • 寂默寂寞冷清,悄无生趣。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法铺陈山游所见的春日景致,意象鲜活灵动,全无枯寂的禅门气息。

春雨洗过的苍松翠柏、涧风拂动的轻烟流云、樵子的歌声、失群的鹿鸣,从视觉听觉多维度构建出充满生机的山乡春景图,观察细腻,造语新奇,“青肥”“轻健”二词以拟人化手法赋予景物鲜活的生命力。尾句援引陶渊明的典故,跳出一般归隐诗书写孤寂的俗套,点出即便归居乡野也自有天伦之乐相伴的旷达心境,清逸自然,理趣盎然。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗僧释惟晤的酬唱作品,属于次韵回应友人同题诗作的篇章。

北宋中后期诗僧群体与世俗文人交游频繁,多结伴游赏山林,彼此以诗唱和,这首诗即作于一次春日山游之后,记录游山见闻与归居的旷达心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: