次韵和酬

战退睡魔重酌茗,再披文卷眩生花。
喜逢长夜身虽健,勉和新诗兴未佳。
风细猿声清似梵,月明杉影密如麻。
腊寒灯炷飞蛾灭,何必殷勤护薄纱。

译文

收起展开
驱走睡魔之后我重新斟茶品饮,再度翻开书卷,眼前仿佛生出耀眼的文花。
欣喜遇上这漫长冬夜,我身体尚且康健,勉强酬和友人的新诗,兴致却还不算浓厚。
微风轻拂,猿啼声清越得如同梵音诵唱,月光明亮,杉树的树影繁密得如同乱麻。
腊月寒夜灯芯之上飞蛾已经扑火殒灭,又何必特意殷勤地去护住那灯罩的薄纱。

注释

收起展开
  • 次韵和酬古代文人唱和的常见形式,指按照所回应诗作的原韵次序来创作应答诗篇。
  • 酌茗斟茶、品茶。
  • 披文卷翻开书卷阅读。
  • 梵梵音,这里指僧人诵经的清越声响。
  • 灯炷油灯的灯芯,也可代指油灯的灯盏部分。

赏析

收起展开
这首诗充满了禅家特有的清寂意趣,全无世俗唱和的应酬俗套,将冬夜山居的日常体验写得细腻动人。

前两联铺陈夜坐的状态,逐退睡魔、品茗翻书,在漫漫长夜中勉力酬诗,尽显闲散从容的意态。颈联视听结合,以“清似梵”喻猿声,以“密如麻”状杉影,把禅院周遭的清寂环境描摹得鲜活可感。尾联更是跳出世俗爱惜飞蛾、罩纱护灯的常规思路,以飞蛾自灭、不必护纱的表述,尽显禅家不执于表象慈悲相、顺任自然的通透境界,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋时期诗僧释惟晤的唱和作品,属于次韵回应友人寄来诗作的酬答篇章。

诗作记录了诗人冬夜在禅房独坐的日常场景,全程以禅者的视角描摹感官体验,尽显方外之人冲淡通透的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: