次韵和酬

拨云过得南陇去,流水激溅一涧长。
盘石谁堆补缺岸,老松自倒成危梁。
沙禽呼雌频叫噪,山药吐色常芬芳。
腊去春归山愈好,喜君共无尘事忙。

译文

收起展开
拨开云雾往南山田垄走去,湍急的流水飞溅,整条山涧都显得幽长。
不知是谁垒起磐石填补了破损的堤岸,老松自然倒伏,成了横跨山涧的险桥。
水畔沙滩上的野禽频频鸣叫呼唤伴侣,山中的药材抽芽显色,常年散发清芬。
寒冬过去春天归来山色愈发秀美,真高兴能和你一同远离俗事的奔忙。

注释

收起展开
  • 次韵和酬也叫步韵,是古代诗词唱和的一种方式,指依照所酬答对象诗作的原韵、用韵次序来创作回应的作品。
  • 盘石同“磐石”,指厚重巨大的岩石。
  • 危梁指高悬在半空的桥,这里指倒伏横在山涧上的老松,因位置险峻故称危梁。
  • 沙禽栖息在沙滩、水畔的野禽水鸟。
  • 腊指腊月,即农历十二月,代指寒冬岁末。

赏析

收起展开
这首诗跳出了宋代多数禅诗清冷枯寂的套路,以鲜活的山野生机入笔,满溢着自在的野趣。诗人选取拨云入山、涧水溅流、磐石补岸、卧松为桥、野禽呼伴、山药飘香等一系列极具山野原生感的意象,没有刻意雕琢的文人景致,全是未经人工修饰的自然真趣。

全诗情感落点在末句的“无尘事忙”,将山野春景的鲜活快意,和世俗官场的奔波劳碌形成隐性对照,既写出了诗人隐居山林的悠然自得,也表达了与友人同游、心意相通的知己之乐,清隽明快,毫无尘俗浊气。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期诗僧释惟晤的唱和作品,收录于《全宋诗》。释惟晤俗姓不详,是当时西湖一带知名的诗僧,常与契嵩、钱塘地方文士交游,多以山水纪游、禅意抒怀为创作主题。

该诗作于春初时节,是诗人步友人原诗韵脚所作的酬答之作,当时他正寓居山林别院,少有世俗公务牵绊,常邀约同好游赏山野春景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: