次韵和酬

天寒雨细日将暮,泥滑谁禁策马还。
砂穴吐泉鸣决决,竹丛归鸟语关关。
聊睎谢客须穿屐,莫羡支公独买山。
方外论交情未浅,愿陪投老白云闲。

译文

收起展开
天气寒冷细雨霏霏暮色将近,道路泥泞湿滑谁还能策马匆匆返还。
沙岩洞穴涌出泉水潺潺作响,竹丛里归巢的鸟儿鸣声婉转相和。
不妨效仿谢灵运出游时穿木屐探幽,不必羡慕支道林独自买山隐居。
我们这些世外之人交谊深厚情分不浅,我情愿相伴终老在白云悠游的闲逸之中。

注释

收起展开
  • 次韵和酬古代诗词唱和的常见形式,指按照所应答诗作的原用韵脚次序来创作新诗。
  • 决决形容水流潺潺流动的声响。
  • 关关形容鸟儿相互应和的清亮鸣叫声。
  • 谢客指南朝山水诗人谢灵运,他小字客儿,喜好游山玩水,常穿特制的登山木屐探幽揽胜。
  • 支公指东晋名僧支遁,字道林,曾向友人求买山林作为隐居之所,是古代知名的隐逸高僧。
  • 方外指世俗礼法之外,这里代指僧道等超脱世俗羁绊的隐者。
  • 投老直至终老、相伴度过晚年。

赏析

收起展开
这首诗风格清逸淡远,兼具禅家的空灵意趣与诗家的雅致格调。开篇先勾勒出暮春雨后山野湿冷的场景,以“泥滑策马还”的世俗行旅反衬,暗合诗人不愿奔赴尘劳、安于山居的心境。

中间两联写景与用典衔接自然毫无滞涩,泉鸣决决、鸟语关关的鲜活山野生机,和谢灵运探幽、支遁买山的隐逸典故相互呼应,既写出了山林居处的悠然意趣,也暗合诗人作为僧人的清雅襟怀。

尾联直接点明酬答主旨,直言与友人的方外交谊深厚,情愿相伴终老于白云闲逸之间,全无世俗功利气息,余味悠然,尽显宋代诗僧诗作清通简远的典型风貌。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是北宋诗僧释惟晤的次韵唱和酬答作品,为回应友人寄赠的同韵诗作而创作。

北宋时期诗僧群体创作兴盛,多与文人士大夫、同好僧徒交游往来,释惟晤长期隐居山林,日常以山水禅悦为乐,这首诗正是他在山居环境中写下的明志之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: