山舍

涧泉吾所好,山舍寂无喧。
春脉生云底,夜声来枕前。
风休不动竹,月上未啼猿。
石上鸣逾急,泠然清梦魂。

译文

收起展开
山涧的清泉本就是我素来喜爱的事物,山中的屋舍清幽寂静没有半分喧嚣。
春日的生机从云气深处悄然萌生,潺潺的泉声在深夜里传到枕席之前。
风已经停歇,竹枝纹丝不动,明月缓缓升起,山猿还未曾开始啼鸣。
泉水流过石上的声响愈发清越急促,泠泠清韵涤荡了我尘俗的梦魂。

注释

收起展开
  • 春脉既指春日万物复苏的生机气息,也暗指封冻的泉脉在春日解冻后悄然涌动的状态。
  • 泠然清越寒凉的样子,此处既形容泉声清冽悦耳,也指心神被涤荡后清爽通透的状态。
  • 梦魂古人认为人做梦是魂魄出游,此处代指人的精神、心神。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋僧“山林禅趣”类作品,全程以白描手法铺陈山舍夜居的所见所闻,没有刻意的辞藻雕琢,却处处透出清寂出尘的气韵。

诗人将对涧泉的天然喜爱完全融入景物描写之中,从视觉到听觉逐层推进,最后以泉声清魂收束,将世俗的尘虑全部涤除,暗合禅家“清净无染”的核心意旨,物我浑然一体,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗僧释惟晤的代表性作品,创作于他隐居江南山林的中年时期。

当时他长期寄迹禅林,往来于杭州一带的泉石胜境,摒弃世俗官场应酬,终日以涧泉竹月为伴,这首诗便是他夜居山舍时即景写下的禅意诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: