次韵奉酬仲灵岁暮还西坞见寄

野步溪流静,源深兴未归。
晚禽栖雪竹,残霰洒禅衣。
放意天涯远,狂吟人迹稀。
诗成寄我侣,清气动禅扉。

译文

收起展开
我在野外漫步,溪流格外静谧,沿着水的源头越走越深,兴致盎然竟忘了归去。
傍晚的禽鸟栖落在覆雪的竹枝上,零星的雪珠轻轻洒落在我的僧衣之上。
舒展心胸神思直抵天涯海角,纵情吟咏的地方人迹罕至格外清幽。
你写成诗篇寄给我这个同道友人,清逸的气韵直透禅房的门扉。

注释

收起展开
  • 野步在野外漫步闲游。
  • 残霰零星飘落的雪珠,霰指空中降落的白色不透明小冰粒,俗称雪籽。
  • 放意舒展心意,不受世俗拘束地放纵情怀。
  • 禅扉禅房的门,此处代指僧人居住的禅院居所。

赏析

收起展开
这首诗是宋代山林僧诗的代表性作品,通篇充盈着清寂幽远的禅意,毫无尘俗烟火气。

前两联铺陈冬日郊野的清寒景致,禽鸟栖竹、霰落禅衣的细节细腻入微,以极简的笔触勾勒出与世隔绝的清幽氛围,完全贴合方外之人的日常隐逸状态。后两联转入抒情,尽显僧人们不受世俗功名利禄羁绊的疏狂意态,收尾处点出友人寄诗的情事,两位同气相求的高僧之间的深厚情谊跃然纸上,全诗的清逸气韵直透纸背。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗僧之间的酬答作品,创作于岁暮冬寒之时。

诗题中的仲灵即北宋著名诗僧释契嵩,他岁末游历后返回西坞居所,先寄赠诗作给作者,作者便依照原诗的韵脚创作了这首诗作为回赠。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: